Traducción de la letra de la canción Reasons - Chris Rea

Reasons (original)

Set my sails out on a sunny day
Pretty soon I was on my way
Though what for sure it was
I could not say
Two thousand reasons
Maybe more
Eight hundred chances on faraway shores
Searching for something
Searching for more
Deep down inside me burning
Reasons for the learning
Now you can pick up reasons so easily
Where you’ve been and where you’ve got to be
And when the truth don’t show you’ll always see
Lots of reasons
And pretty soon you’ve got a heavy load
Dragging those reasons down an endless road
I got to thinking and I got to see
So many reasons coming at me
The one that leaves you high and dry
He says you still owe him, there’s a reason why
He’ll leave you crying till the tears run dry
He’s the one, always the one with all the reasons
So many reasons the come and they go
The reasons for them I’ll never know
I’ve seen so many, they’ve come and they’ve gone
I’ve turned all mine in and I’m happy with one
So don’t talk of friendship, do it to me
Make me an offer and make it for free
Don’t give me reasons 'cos I wrote that song
I only want love now so I’ll just take the one

Reasons (traducción)

Saqué mis velas en un día soleado
Muy pronto estaba en camino
Aunque lo que seguro era
no sabría decir
dos mil razones
Quizás más
Ochocientas oportunidades en costas lejanas
buscando algo
buscando mas
Muy dentro de mí ardiendo
Razones para el aprendizaje.
Ahora puedes elegir motivos con tanta facilidad
Dónde has estado y dónde tienes que estar
Y cuando la verdad no se muestra, siempre verás
muchas razones
Y muy pronto tienes una gran carga
Arrastrando esas razones por un camino sin fin
Me puse a pensar y me puse a ver
Tantas razones viniendo a mí
El que te deja alto y seco
Él dice que todavía le debes, hay una razón por la cual
Te dejará llorando hasta que las lágrimas se sequen
Él es el único, siempre el que tiene todas las razones
Tantas razones por las que van y vienen
Las razones de ellos nunca lo sabré
He visto tantos, han venido y se han ido
He entregado todos los míos y estoy feliz con uno
Así que no hables de amistad, hazlo conmigo
Hazme una oferta y hazlo gratis
No me des razones porque yo escribí esa canción
Solo quiero amor ahora, así que solo tomaré uno