Traducción de la letra de la canción Red Shoes - Chris Rea

Red Shoes (original)

I was born a beggar
With the garbage round my feet
The devil lived in every hole
And every corner of the street
When misery is all there is
You got nothing to lose
So come on and buy me
Come on and buy me
Some red, red, red shoes
Don’t tell me what I do is wrong
Don’t preach 'cos you don’t know
'Cos I was left without a chance
Such a long time ago
And anything is better
Than being cut and bruised
So come on and buy me
Some red, red, red shoes
Don’t tell me what I do is wrong
Don’t preach 'cos you don’t know
'Cos I was left without a chance
Such a long time ago
And anything is better
Than being battered and bruised
So come on and buy me
Some red, red, red shoes

(traducción)

Nací mendigo
Con la basura alrededor de mis pies
El diablo habitaba en cada agujero
Y cada rincón de la calle
Cuando la miseria es todo lo que hay
No tienes nada que perder
Así que ven y cómprame
Ven y cómprame
Unos zapatos rojos, rojos, rojos
no me digas que lo que hago esta mal
No prediques porque no sabes
Porque me quedé sin oportunidad
hace tanto tiempo
Y cualquier cosa es mejor
Que ser cortado y magullado
Así que ven y cómprame
Unos zapatos rojos, rojos, rojos
no me digas que lo que hago esta mal
No prediques porque no sabes
Porque me quedé sin oportunidad
hace tanto tiempo
Y cualquier cosa es mejor
Que ser golpeado y magullado
Así que ven y cómprame
Unos zapatos rojos, rojos, rojos