Traducción de la letra de la canción Shadows of the Big Man - Chris Rea

Shadows of the Big Man (original)

Oh you’ve been so long
In the shadows of the big man
How long can you take it How far can you go Don’t you know how strong
In the shadows of the big man
While he smiles in the sunlight
You can die in the cold
Spend your life, In the shadows of the big man
Sell your wife and children, if it made him smile
How long can you take it, or do you really need it!
Oh standing in the shadws, the shadows of the big man
And you’d love all the world to see
How you break your chains and set yourself free
And all you got to do is walk away
Walk away from the shadows of the big man

Shadows of the Big Man (traducción)

Oh, has estado tanto tiempo
En las sombras del gran hombre
¿Cuánto tiempo puedes soportar? ¿Qué tan lejos puedes llegar? ¿No sabes qué tan fuerte?
En las sombras del gran hombre
Mientras sonríe a la luz del sol
Puedes morir en el frío
Pasa tu vida, a la sombra del gran hombre
Vende a tu esposa e hijos, si eso lo hizo sonreír
¿Cuánto tiempo puedes tomarlo o realmente lo necesitas?
Oh, de pie en las sombras, las sombras del gran hombre
Y te encantaría que todo el mundo viera
Cómo rompes tus cadenas y te liberas
Y todo lo que tienes que hacer es alejarte
Aléjate de las sombras del gran hombre