Traducción de la letra de la canción Shy Boy - Chris Rea

Shy Boy (original)

Shy boy
What’s this thing that makes you blue
Shy boy
Hurting in everything you do
Why boy
Can’t you throw away those chains
Don’t be shy boy
Shy shy boy
Shy boy
Don’t you let this moment go
Shy boy
How you love to let her know
Why boy
Do you let it hurt you so
Don’t cry boy
Don’t be a shy boy
You can run
But you sure can’t hide
It’s so easy to see
Deep down inside
What you’re feeling
What you’re going through
You’re whole world’s turning
Turning a deep shade of blue
Swap your tears of pain
To tears of joy
Don’t be shy boy
A shy shy boy

Shy Boy (traducción)

Chico tímido
¿Qué es eso que te pone azul?
Chico tímido
Herido en todo lo que haces
¿Por qué chico?
¿No puedes tirar esas cadenas?
no seas tímido chico
chico tímido tímido
Chico tímido
No dejes pasar este momento
Chico tímido
Cómo te encanta dejarla saber
¿Por qué chico?
¿Dejas que te duela tanto?
no llores chico
No seas un chico tímido
Tu puedes correr
Pero seguro que no puedes esconderte
Es tan fácil de ver
En el fondo
lo que sientes
por lo que estas pasando
Estás girando todo el mundo
Convirtiéndose en un profundo tono de azul
Cambia tus lágrimas de dolor
A las lágrimas de alegría
no seas tímido chico
Un chico tímido tímido