Traducción de la letra de la canción Stainsby Girls (From ''New Light Through Old Windows'') - Chris Rea

Stainsby Girls (From ''New Light Through Old Windows'') (original)

Some girls used to kiss and run
Never knew what they had done
Some girls always wasted time
Keep you hanging on the line
Some loved horses and always stayed at home
But the Stainsby girls loved the Rolling Stones
Now some had games that you had to play
Making rules along the way
Strange attractions newly found
Pride and passion kicked around
Some girls stole your heart
Like most girls do But a Stainsby girls could break it in two
And I fell in love, I fell in love
I fell in love with a Stainsby girl
Deepest water Stainsby blue
Running straight, running true
Names and faces fade away
Memories here to stay
And I fell in love, I fell in love
I fell in love with a Stainsby girl

(traducción)

Algunas chicas solían besarse y correr
Nunca supe lo que habían hecho
Algunas chicas siempre perdían el tiempo
Mantenerte colgado en la línea
Algunos amaban los caballos y siempre se quedaban en casa.
Pero las chicas Stainsby amaban a los Rolling Stones
Ahora algunos tenían juegos que tenías que jugar
Hacer reglas en el camino
Atracciones extrañas recién descubiertas
Orgullo y pasión pateados
Algunas chicas robaron tu corazón
Como la mayoría de las chicas, pero una chica Stainsby podría romperlo en dos
Y me enamoré, me enamoré
Me enamoré de una chica Stainsby
Agua más profunda Stainsby azul
Corriendo recto, corriendo verdadero
Los nombres y las caras se desvanecen
Recuerdos aquí para quedarse
Y me enamoré, me enamoré
Me enamoré de una chica Stainsby