Traducción de la letra de la canción Standing in Your Doorway - Chris Rea

Standing in Your Doorway (original)

There’ll be no moon tonight
And the stars won' t light the sky
There are women on the streets
But there’s no loving in their eyes
Feeling weary, tired and wishing
I was standing in your doorway now
There’ll be dancing flames
Something better cooking slow, perfume heavy
And all the lanterns turned down slow
Oh that lucky, oh that lucky man
Who’s standing in your doorway now
I’m a wandering man, you’ll never tie me down
Lifelong sailor, but how I wish I was homeward bound
At this moment, tired and wishing
I was standing at your doorway now

(traducción)

No habrá luna esta noche
Y las estrellas no iluminarán el cielo
Hay mujeres en las calles
Pero no hay amor en sus ojos
Sentirse cansado, cansado y deseando
Estaba parado en tu puerta ahora
Habrá llamas danzantes
Algo mejor cocinar lento, perfume pesado
Y todas las linternas se apagaron lentamente
Oh ese afortunado, oh ese afortunado hombre
¿Quién está parado en tu puerta ahora?
Soy un hombre errante, nunca me amarras
Marinero de toda la vida, pero cómo me gustaría estar de regreso a casa
En este momento, cansado y deseando
Estaba parado en tu puerta ahora