Traducción de la letra de la canción Sweet Kiss - Chris Rea

Sweet Kiss (original)

I lie awake, late at night
I just dont seem to sleep at all
Got so high, dont I know why
Said man I got that moon-dog call
Stepping out into the street
Gonna dance till my legs fall off
Mister policeman say «whats wrong with you
Why you behaving this way?
«I said Im hung on her sweet kiss
My mama told me that the day would come
So I dont need no alibi
The judge looked down with a pointed frown
And said «boy you got to explain why»
Out on the street, late at night
Dancing like a crazy fool
Laughing and singing, whats wrong with you?
Why you behaving this way?
I said Im hung on her sweet kiss
And all the boys theyre gonna laugh
And all the girls gonna talk in class
But I dont care, theres just no way
Im gonna let this feeling fade away
I said Im hung on her sweet kiss

Sweet Kiss (traducción)

Me acuesto despierto, tarde en la noche
Parece que no duermo en absoluto
Me drogué tanto, no sé por qué
Dijo hombre, recibí esa llamada de perro lunar
Saliendo a la calle
Voy a bailar hasta que mis piernas se caigan
Señor policía dice «qué te pasa
¿Por qué te comportas de esta manera?
«Dije que estoy colgado de su dulce beso
Mi mamá me dijo que llegaría el día
Así que no necesito coartada
El juez miró hacia abajo con el ceño fruncido.
Y dijo "chico, tienes que explicar por qué"
Afuera en la calle, tarde en la noche
Bailando como un tonto loco
Riendo y cantando, ¿qué te pasa?
¿Por qué te comportas de esta manera?
Dije que estoy colgado de su dulce beso
Y todos los chicos se van a reír
Y todas las chicas van a hablar en clase
Pero no me importa, simplemente no hay manera
Voy a dejar que este sentimiento se desvanezca
Dije que estoy colgado de su dulce beso