Traducción de la letra de la canción Teach Me to Dance - Chris Rea

Teach Me to Dance (original)

I’m a boat without an ocean
I’m a boat without a wave
I’m a sail without a strong wind
And i want someone to save, to save me
Teach me to dance
I’m a car without a driver
I’m a plane without a wing
I see you standing by my doorway
But i don’t know how to let you in
Teach me to dance
I’ve been watching too much tv
I can’t feel myself no more
I’m tired of all those macho movies
That ain’t what this life is for
I don’t want to hurt nobody
Just laughing, that’s how i wanna be
'cos when that brick goes through that window
It don’t make nobody free
Teach me to dance

Teach Me to Dance (traducción)

Soy un barco sin océano
Soy un barco sin olas
Soy una vela sin viento fuerte
Y quiero que alguien me salve, que me salve
Enséñame a bailar
Soy un coche sin conductor
Soy un avión sin ala
Te veo de pie junto a mi puerta
Pero no sé cómo dejarte entrar
Enséñame a bailar
he estado viendo demasiada tv
No puedo sentirme más
Estoy cansado de todas esas películas de machos
Para eso no es esta vida
No quiero lastimar a nadie
Solo riéndome, así es como quiero ser
porque cuando ese ladrillo atraviesa esa ventana
No hace a nadie libre
Enséñame a bailar