Traducción de la letra de la canción The King Who Sold His Own - Chris Rea

The King Who Sold His Own (original)

One thousand stories, one thousand years
Each song it goes from hand to hand
They tell of kings, they sing of war
And the news of far off distant lands
They sing of how the blues came to be
Their own king sold them into slavery
The sad chords melt
Where the sadness came to be
When their own king sold them
Into slavery
One thousand stories, one thousand years
The truth of guilt and shame
But a king who sold his people out
To a world of whips and chains
The sound of pain the smell of fear
A treason born in hell
The king who sold his people out
It’s a song they know so well
Cross the music, as you cross the sea
Cross your loved ones broken bones
Cos forever never to be free
Oh the king who sold his own …
Oh the king who sold his own …

(traducción)

Mil historias, mil años
Cada canción va de mano en mano
Hablan de reyes, cantan de guerra
Y las noticias de tierras lejanas y lejanas
Cantan sobre cómo surgió el blues
Su propio rey los vendió como esclavos.
Los acordes tristes se derriten
Donde la tristeza vino a ser
Cuando su propio rey los vendió
en la esclavitud
Mil historias, mil años
La verdad de la culpa y la vergüenza
Pero un rey que vendió a su pueblo
A un mundo de látigos y cadenas
El sonido del dolor el olor del miedo
Una traición nacida en el infierno
El rey que vendió a su pueblo
Es una canción que conocen tan bien
Cruza la música, como cruzas el mar
Cruza los huesos rotos de tus seres queridos
Porque para siempre nunca ser libre
Oh, el rey que vendió lo suyo...
Oh, el rey que vendió lo suyo...