Traducción de la letra de la canción The Way She Moves - Chris Rea

The Way She Moves (original)

I see her coming down the catwalk
She all silk and high heel shoes
She dressed to kill anybody
Oh this darling she can’t lose
She’s a diamond in the night
She kick away your aching blues
But it ain’t what she’s wearing
It’s in the way that she moves
Oh, it ain’t what she’s wearing
It’s in the way that she moves
See that big red roasted tail
See him crying like a child
Oh he’s got to have this angel
Oh, she’s gonna drive him wild
See her see-thru silk kimono
Oh I swear she’s gonna blow some fuse
But it ain’t what she’s wearing
Oh no, it’s the way she moves
She got a face that spins your head around
She got a smile you can’t refuse
She got eyes that knock you over
Oh this darling she can’t lose
She’s got a see-thru silk kimono
Oh I swear she gonna blow some fuse
But it ain’t what she’s wearing, no
It’s in the way that she moves

(traducción)

la veo bajar por la pasarela
Ella toda seda y zapatos de tacón alto
Ella se vistió para matar a cualquiera
Oh, esta querida que no puede perder
Ella es un diamante en la noche
Ella pateó tu dolorido blues
Pero no es lo que ella está usando
Está en la forma en que se mueve.
Oh, no es lo que ella está usando
Está en la forma en que se mueve.
Mira esa gran cola roja asada
Verlo llorar como un niño
Oh, él tiene que tener este ángel
Oh, ella lo volverá loco
Mira su kimono de seda transparente
Oh, te juro que va a explotar un fusible
Pero no es lo que ella está usando
Oh no, es la forma en que se mueve
Ella tiene una cara que hace girar tu cabeza
Ella tiene una sonrisa que no puedes rechazar
Ella tiene ojos que te derriban
Oh, esta querida que no puede perder
Ella tiene un kimono de seda transparente
Oh, te juro que va a explotar un fusible
Pero no es lo que ella está usando, no
Está en la forma en que se mueve.