Traducción de la letra de la canción Too Far from Home - Chris Rea

Too Far from Home (original)

You may find me Wherever you go From New York City
Way out to Chicago
I’m the son of a restless sailor
Blessed with Irish bones
Sometimes I feel like
I’m too far from home
I will sing
And I will dance for you
Every land you go You will always see
There’ll be big stout glasses
Full to the white top
There’ll be stories
And there’ll be me Across the wild sea
I’ve travelled far
Born to move on Born to roam
But lately I’ve been feeling
Like I’m too far from home
Whatever happened
To the girl I loved
Oh I ask forgiveness
To the one above
There was a dayI could have made it real fine
Something went wrong I forget
Too far down that line
Across the wild sea
Too far along down along that line
Across the wild sea
Born to roam
But lately I’ve been feeling
Like I’m too far from home

Too Far from Home (traducción)

Puedes encontrarme donde quiera que vayas desde la ciudad de Nueva York
Salida a Chicago
Soy hijo de un marinero inquieto
Bendecido con huesos irlandeses
A veces me siento como
estoy demasiado lejos de casa
voy a cantar
Y bailaré para ti
Cada tierra que vayas siempre verás
Habrá vasos grandes y fuertes
Lleno a la parte superior blanca
Habrá historias
Y estaré yo al otro lado del mar salvaje
he viajado lejos
Nacido para seguir adelante Nacido para vagar
Pero últimamente me he estado sintiendo
Como si estuviera demasiado lejos de casa
Lo que sea que pase
A la chica que amaba
Ay te pido perdon
A la de arriba
Hubo un día en el que podría haberlo hecho muy bien
Algo salió mal lo olvidé
Demasiado lejos en esa línea
Al otro lado del mar salvaje
Demasiado lejos a lo largo de esa línea
Al otro lado del mar salvaje
Nacido para vagar
Pero últimamente me he estado sintiendo
Como si estuviera demasiado lejos de casa