Traducción de la letra de la canción Waiting for Love - Chris Rea

Waiting for Love (original)

I saw an old soul
Out on the street
Certain kind of sad eyes
Seemed so strong and so deep
I say where are you going?
What do you do?
I need to find out
Why I’m so affected by you
A voice of an angel
Came from this battered soul
He said I’m waiting for love
Oh I’m waiting for love
There were tears in his eyes
All the different kind
So full of lies
But refusing to shine
They burned like a fire
Of what could have been
If only we’d looked
Maybe we could have seen
Voice of an angel
Came from this battered soul
He said I’m waiting for love
I’m waiting for love
Oh I’m waiting for love
Yeah, I’m waiting for love
Nobody knows, nobody cares
Everyone wants it
But nobody shares
I’m waiting for love
He said I’m waiting for love
Oh I’m waiting for love

Waiting for Love (traducción)

Vi un alma vieja
en la calle
Cierto tipo de ojos tristes
Parecía tan fuerte y tan profundo
Yo digo ¿a dónde vas?
¿A qué te dedicas?
necesito saber
Por qué estoy tan afectado por ti
Una voz de un ángel
Vino de esta alma maltratada
Dijo que estoy esperando el amor
Oh, estoy esperando el amor
Había lágrimas en sus ojos
Todos los diferentes tipos
Tan lleno de mentiras
Pero negándose a brillar
Ardieron como un fuego
De lo que pudo haber sido
Si solo hubiéramos mirado
Tal vez podríamos haber visto
Voz de un angel
Vino de esta alma maltratada
Dijo que estoy esperando el amor
estoy esperando el amor
Oh, estoy esperando el amor
Sí, estoy esperando el amor
Nadie sabe, a nadie le importa
todos lo quieren
Pero nadie comparte
estoy esperando el amor
Dijo que estoy esperando el amor
Oh, estoy esperando el amor