Traducción de la letra de la canción Weekend Down Mexico - Chris Rea

Weekend Down Mexico (original)

I remember the days gone by
I would wipe a tear from your pretty little eyes
And say darling don’t you cry
We’ll find a way
We’ll get by
You looked at me with a wonderful smile
We held each other close for a while
Two young souls sworn never to part
Their love was too strong
And I can never let go
The memory that haunts me so
That long long weekend
Down mexico
And sometimes I still feel it inside
And taste one of those tears that we cried
Two young souls sworn never to part
Their love was too strong
And I can never lrt go
The memory that haunts me so
That long long weekend
Down mexico

(traducción)

Recuerdo los días pasados
Limpiaría una lágrima de tus lindos ojitos
Y di cariño, no llores
Encontraremos una manera
nos las arreglaremos
Me miraste con una sonrisa maravillosa
Nos abrazamos por un tiempo
Dos almas jóvenes que juraron nunca separarse
Su amor era demasiado fuerte.
Y nunca puedo dejar ir
El recuerdo que me persigue tanto
Ese largo fin de semana largo
abajo mexico
Y a veces todavía lo siento por dentro
Y probar una de esas lágrimas que lloramos
Dos almas jóvenes que juraron nunca separarse
Su amor era demasiado fuerte.
Y nunca puedo ir
El recuerdo que me persigue tanto
Ese largo fin de semana largo
abajo mexico