Traducción de la letra de la canción What She Really Is - Chris Rea

What She Really Is (original)

One day you will find
That you done her wrong
When it’s all passed on over
All dead and gone
You drink to what you
What you thought she was
And I will drink to What she really is And if you ever thought
That she lost her way
Well it hurts me much more
Cos you did not say
And what was all true
One day you will see
Oh don’t be confused
Now you ask yourself
Why did you not see
How you’d like to be in your wildest dream
Well that’s how she saw you
how it could have been
Come on drink up some more
To what you thought she was
And I’ll drink to the angel that she really is Such a pain now to find out
Now it’s way past and gone
What you wanted her to be She was all along
So come on drink up some more
To what you thought she was
And I’ll drink to what
To what she, she really is

(traducción)

Un día encontrarás
Que la hiciste mal
Cuando todo haya pasado
Todos muertos y desaparecidos
Bebes por lo que tu
lo que pensaste que ella era
Y beberé por lo que ella realmente es Y si alguna vez pensaste
Que ella perdió su camino
Pues me duele mucho más
Porque no dijiste
Y lo que era todo cierto
un dia veras
Oh, no te confundas
Ahora te preguntas
¿Por qué no viste
Cómo te gustaría ser en tu sueño más salvaje
Bueno, así es como ella te vio
como pudo haber sido
Vamos, bebe un poco más
A lo que pensabas que era
Y beberé por el ángel que ella realmente es un dolor ahora para descubrir
Ahora ha pasado y se ha ido
Lo que querías que fuera Ella fue todo el tiempo
Así que vamos, bebe un poco más
A lo que pensabas que era
Y beberé por lo que
A lo que ella, ella realmente es