Traducción de la letra de la canción Where Do We Go from Here? - Chris Rea

Where Do We Go from Here? (original)

She’s 24, she’s 25
She doesn’t know what’s true or lies
Where does she go?
Where does she go from here?
He’s 21, he’s 22
TV crap is all he knew
Where does he go?
Where does he go from here?
She goes to school
She stays at home
Wherever she goes, she feels so alone
Where does they go she says
Where does we go from here?
They’re 34, they’re 45
They’re so obsessed with the car they drive
Where does they go she says
Where does we go from here?
Love is a stranger, with a silicon smile
As you choke on your envy, down the magazine mile
You must look but don’t touch
You must buy, but don’t feel
One day you will find out
None of it’s real
Where do we go, where do we go from here?
Written and performed by Chris Rea (vocals, guitars)
Bass by Silvan Marc
Keyboards by Max Middleton
Drums and percussion by Martin Ditcham
Transcribed by IITI

(traducción)

ella tiene 24, ella tiene 25
Ella no sabe lo que es verdad o mentira
¿A dónde va ella?
¿Adónde va ella desde aquí?
tiene 21, tiene 22
TV basura es todo lo que sabía
¿Dónde va?
¿Adónde va desde aquí?
Ella va a la escuela
ella se queda en casa
Donde quiera que vaya, se siente tan sola
A donde van dice ella
¿Hacia dónde vamos desde aquí?
tienen 34, tienen 45
Están tan obsesionados con el coche que conducen
A donde van dice ella
¿Hacia dónde vamos desde aquí?
El amor es un extraño, con una sonrisa de silicona
Mientras te ahogas con tu envidia, por la milla de la revista
Debes mirar pero no tocar
Debes comprar, pero no sentir
Un día lo descubrirás
Nada de eso es real
¿A dónde vamos, a dónde vamos desde aquí?
Escrita e interpretada por Chris Rea (voz, guitarras)
Bajo de Silvan Marc
Teclados de Max Middleton
Batería y percusión de Martin Ditcham
Transcrito por IITI