Traducción de la letra de la canción Nothing - Chris Rivers, Jarren Benton

Nothing (original)

Running, running, running
Twenty, fifty, hundreds
Talking 'bout the bitches and the jewellery in abundance like
Running, running, running
Money, money, money
Ad-lib, ad-lib, nothing, nothing, nothing
Running, running, running
Twenty, fifty, hundreds
Talking 'bout the bitches and the jewellery in abundance like
Running, running, running
Money, money, money
Addlip, bad lip, nothing, nothing, nothing
Homegrown, like you don’t roam, like an old phone
Never spoke low, like a hobo
Like I’m solo, like I dope smoke
Tell my old foes, that I blow holes
Like the O-zone, whole globe (no)
Sky is falling, sirens calling
Silence coffins, lie here often, wondering
If I’ve been chosen, this is hell, than why’s it cold
And if it’s heaven, than why’s it open (hmm)?
Did I earn this, am I burning
Am I earnest, am I burdened, world is circling
And it’s turning, and it’s hurling
Why does it feel like nothing’s moving
Something’s coming (hmm)
Stuck Illusions, someone’s bluffing
Someone’s human, guns and cuff him
Red and blues and all the hues and colours
If it’s white then it is right, if not than it gets shot
All the teachers, all the preachers
All the doctors, all the leaders
They just lead us, by the liters
Blood is dripping, cups are filling
They defeat us, take our sneakers (hmm)
Soldiers leave us, mostly because
Most believe just, what they teach us
What they feed us, it’s not real when
They all smiling, Mona Lisa
Running, running, running
Twenty, fifty, hundreds
Talking 'bout the bitches and the jewellery in abundance like
Running, running, running
Money, money, money
Addlip, bad lip, nothing, nothing, nothing
Running, running, running
Twenty, fifty, hundreds
Talking 'bout the bitches and the jewellery in abundance like
Running, running, running
Money, money, money
Addlip, bad lip, nothing, nothing, nothing
Lord I feel an empty feeling
Hopeless losing focus
Niggas fake that hocus pocus, poke the soulless
Wake and smell the folgers
I wrote this for soldiers
Nigga they took the barrel from their head
And kept going and going
And life dealt them a shitty hand
And no-one to hold them
Felt broke, like I don’t wanna fucking wake another day
Self loathing, bitch this is the end no Seth Rogan
Niggas hurting, not for certain, might be curtains, life is urgent
Vodka washes away the pain, just like detergent
You sit back in white suburban
Not disturbed by cops that split, that’s like a serpent
Prey on blacks and browns that don’t comply
The right to merk 'em, quite discouraging
Why concurring them, white conservatives
Don’t empathize, no light preservatives
I feel worthless, that’s America
Why they scared of us, like we’re predators
Knights beheading us
Hang our babies, burn our homes
The white confederate, hide your etiquette, hide your melanin
Yes sir, no sir, free to go so fly little pelican, fly little Pelican
I feel elegant, high of medicine, light the hell
When they can tell a nigga shit with no intelligence
Too busy getting lit and that’s irrelevant
Now all I hear is
Running, running, running
Twenty, fifty, hundreds
Talking 'bout the bitches and the jewellery in abundance like
Running, running, running
Money, money, money
Addlip, bad lip, nothing, nothing, nothing
Running, running, running
Twenty, fifty, hundreds
Talking 'bout the bitches and the jewellery in abundance like
Running, running, running
Money, money, money
Addlip, bad lip, nothing, nothing, nothing

(traducción)

Corriendo, corriendo, corriendo
Veinte, cincuenta, cientos
Hablando de las perras y las joyas en abundancia como
Corriendo, corriendo, corriendo
Dinero dinero dinero
Ad-lib, ad-lib, nada, nada, nada
Corriendo, corriendo, corriendo
Veinte, cincuenta, cientos
Hablando de las perras y las joyas en abundancia como
Corriendo, corriendo, corriendo
Dinero dinero dinero
Addlip, mal labio, nada, nada, nada
De cosecha propia, como si no deambularas, como un teléfono viejo
Nunca habló bajo, como un vagabundo
Como si estuviera solo, como si fumara drogado
Dile a mis viejos enemigos que hago agujeros
Como la zona O, todo el mundo (no)
El cielo se está cayendo, las sirenas llaman
Ataúdes de silencio, yacen aquí a menudo, preguntándose
Si he sido elegido, esto es un infierno, entonces ¿por qué hace frío?
Y si es el cielo, ¿por qué está abierto (hmm)?
¿Me gané esto? ¿Me estoy quemando?
¿Estoy serio, estoy agobiado, el mundo está dando vueltas?
Y está girando, y está lanzando
¿Por qué se siente como si nada se moviera?
Algo viene (hmm)
Stuck Illusions, alguien está mintiendo
Alguien es humano, armas y esposarlo
Rojo y azul y todos los matices y colores
Si es blanco, entonces es correcto, si no, entonces recibe un disparo
Todos los maestros, todos los predicadores
Todos los doctores, todos los líderes
Simplemente nos llevan, por litros
La sangre gotea, las copas se llenan
Nos derrotan, toman nuestras zapatillas (hmm)
Los soldados nos dejan, sobre todo porque
La mayoría cree justo, lo que nos enseñan
Lo que nos dan de comer, no es real cuando
Todos ellos sonriendo, Mona Lisa
Corriendo, corriendo, corriendo
Veinte, cincuenta, cientos
Hablando de las perras y las joyas en abundancia como
Corriendo, corriendo, corriendo
Dinero dinero dinero
Addlip, mal labio, nada, nada, nada
Corriendo, corriendo, corriendo
Veinte, cincuenta, cientos
Hablando de las perras y las joyas en abundancia como
Corriendo, corriendo, corriendo
Dinero dinero dinero
Addlip, mal labio, nada, nada, nada
Señor, siento un sentimiento de vacío
Desesperado perdiendo el foco
Niggas finge ese hocus pocus, empuja a los desalmados
Despierta y huele a los folgers
Escribí esto para los soldados.
Nigga les quitaron el cañón de la cabeza
Y siguió y siguió
Y la vida les dio una mano de mierda
Y nadie para sostenerlos
Me sentí arruinado, como si no quisiera despertar otro día
Autodesprecio, perra, este es el final, no Seth Rogan
Negros heridos, no con certeza, podrían ser cortinas, la vida es urgente
El vodka elimina el dolor, como el detergente.
Te sientas en un suburbio blanco
No molestado por policías que se dividen, eso es como una serpiente
Se aprovechan de los negros y marrones que no cumplen
El derecho a merk 'em, bastante desalentador
¿Por qué coincidiendo con ellos, los conservadores blancos
No empatizar, sin conservantes ligeros.
Me siento inútil, eso es América
Por qué nos tienen miedo, como si fuéramos depredadores
Caballeros decapitandonos
Cuelga a nuestros bebés, quema nuestras casas
El confederado blanco, esconde tu etiqueta, esconde tu melanina
Sí señor, no señor, libre de ir así que vuela pequeño pelícano, vuela pequeño pelícano
Me siento elegante, alto de medicina, enciende el infierno
Cuando pueden decirle una mierda a un negro sin inteligencia
Demasiado ocupado encendiéndose y eso es irrelevante
Ahora todo lo que escucho es
Corriendo, corriendo, corriendo
Veinte, cincuenta, cientos
Hablando de las perras y las joyas en abundancia como
Corriendo, corriendo, corriendo
Dinero dinero dinero
Addlip, mal labio, nada, nada, nada
Corriendo, corriendo, corriendo
Veinte, cincuenta, cientos
Hablando de las perras y las joyas en abundancia como
Corriendo, corriendo, corriendo
Dinero dinero dinero
Addlip, mal labio, nada, nada, nada