Traducción de la letra de la canción Last Breath - Vinnie Paz, Chris Rivers, Whispers

Last Breath (original)

I’m living on my last breath
Hit a fork in the road and the devil occupies both lanes
Stumble as a back step
Feel the pressure on my soul as the air’s leaving out my frame
Now breathe, breathe, breathe, breathe
I’m living on my last breath it’s all final when it’s final
When you fade into a blacked out dream
Until my last breath I hope my heart’s been fully accessed
Past this and my regrets I hope you’re all in past tense
Marry a girl with accents carry this world’s axis
Make some major changes and some statements til I’m ashes
And placed in hourglasses
So you can turn me upside down and watch as time passes
Drugs are bad habits before I’m in that casket
And the happiness I’m searching for I hope I grasp it
And hope I fully grab it and never take for granted
All the luxuries in life and still believe in magic
Look back at all my fans and know I made them track hits
And I hope I never look for love, I hope that it just happens
And if I have kids, I hope that it was stressful
But worth it in the end because they all became successful
And I hope my last breath was something truly breathful
But worse I couldn’t say much more before I died and left you
I’m living on my last breath
Hit a fork in the road and the devil occupies both lanes
Stumble as a back step
Feel the pressure on my soul as the air’s leaving out my frame
Now breathe, breathe, breathe, breathe
I’m living on my last breath it’s all final when it’s final
When you fade into a blacked out dream
Until my last breath, I’ll have death before dishonor
I welcome drama with open arms and holdin' a lama
My whole persona is vodka bottles and marijuana
The hope in Nana was rockin', inspired from my Mama
I’m a warrior, I went into jail for the drama
I’m the story of the terrorist cell of Osama
I wanna never have birth and fail as a father
I would never want the illness that killed in my Nana
The half moon on the bank of the river’s devotion
That’s the stab wound, born from the killer emotion
I was enraged by darkness, militant motion
I was embraced by the thought of distilling the ocean
I would never question the power of God pain
Until I saw his body the color of dark rain
He recited the third chapter, Allah name
And he ignited the third chapter, Allah flame
I’m living on my last breath
Hit a fork in the road and the devil occupies both lanes
Stumble as a back step
Feel the pressure on my soul as the air’s leaving out my frame
Now breathe, breathe, breathe, breathe
I’m living on my last breath it’s all final when it’s final
When you fade into a blacked out dream

(traducción)

Estoy viviendo en mi último aliento
Golpea una bifurcación en el camino y el diablo ocupa ambos carriles
Tropezar como un paso atrás
Siente la presión en mi alma mientras el aire deja fuera mi marco
Ahora respira, respira, respira, respira
Estoy viviendo en mi último aliento todo es final cuando es final
Cuando te desvaneces en un sueño oscurecido
Hasta mi último aliento, espero que mi corazón haya sido completamente accedido
Más allá de esto y mis arrepentimientos, espero que estés en tiempo pasado
Cásate con una chica con acento lleva el eje de este mundo
Haz algunos cambios importantes y algunas declaraciones hasta que sea cenizas
Y colocado en relojes de arena
Así que puedes darme la vuelta y ver como pasa el tiempo
Las drogas son malos hábitos antes de estar en ese ataúd
Y la felicidad que estoy buscando espero poder captarla
Y espero agarrarlo por completo y nunca dar por sentado
Todos los lujos de la vida y seguir creyendo en la magia
Mire hacia atrás a todos mis fanáticos y sepa que los hice rastrear éxitos
Y espero nunca buscar el amor, espero que solo suceda
Y si tengo hijos, espero que haya sido estresante
Pero al final valió la pena porque todos tuvieron éxito.
Y espero que mi último aliento haya sido algo realmente emocionante
Pero peor no pude decir mucho más antes de morir y dejarte
Estoy viviendo en mi último aliento
Golpea una bifurcación en el camino y el diablo ocupa ambos carriles
Tropezar como un paso atrás
Siente la presión en mi alma mientras el aire deja fuera mi marco
Ahora respira, respira, respira, respira
Estoy viviendo en mi último aliento todo es final cuando es final
Cuando te desvaneces en un sueño oscurecido
Hasta mi último aliento, tendré la muerte antes que la deshonra
Doy la bienvenida al drama con los brazos abiertos y sosteniendo un lama
Toda mi persona es botellas de vodka y marihuana
La esperanza en Nana estaba rockeando, inspirada por mi mamá
Soy un guerrero, fui a la cárcel por el drama
Soy la historia de la célula terrorista de Osama
No quiero tener nunca un nacimiento y fallar como padre
Jamás querría la enfermedad que mató en mi Nana
La media luna en la orilla del río la devoción
Esa es la herida de arma blanca, nacida de la emoción asesina
Estaba enfurecido por la oscuridad, el movimiento militante
Me abrazó la idea de destilar el océano
Nunca cuestionaría el poder del dolor de Dios
Hasta que vi su cuerpo del color de la lluvia oscura
Recitó el tercer capítulo, el nombre de Allah
Y encendió el tercer capítulo, Alá llama
Estoy viviendo en mi último aliento
Golpea una bifurcación en el camino y el diablo ocupa ambos carriles
Tropezar como un paso atrás
Siente la presión en mi alma mientras el aire deja fuera mi marco
Ahora respira, respira, respira, respira
Estoy viviendo en mi último aliento todo es final cuando es final
Cuando te desvaneces en un sueño oscurecido