Traducción de la letra de la canción Pistolvania - Vinnie Paz, Freeway, Jakk Frost

Pistolvania (original)

I can show you how the nine spit
It’s Frost, Freeway, and Vinnie from Jedi Mind Tricks, I’m on my grind trick
Niggas flows is hot but Frost greater
Y’all niggas don’t exist like Luke without Vader
Got a young buck that remind me of Lando Calrissian
Smooth as Billy Dee when he sneak his pistols in
Like Colt 45 it works every time
Vinnie out there drinking on that (that's right)
I know they out there thinking on that
Niggas think about creeping on Jakk
Probably mad cause his main bitch creeping with Jakk
Every third weekend with Jakk she sleeping with Jakk
How sleazy is that?
Y’all niggas talk drugs but you ain’t seen the brick yet
I’ve been touching money since the Kid n Play Kick Step
But a house party to me is a crib full of fiends
Ready to cop that ziplock ready rock
Hip hop started out in the park
That’s right, we used to do it when the weed would sparked
When the drinks start flowing and the green starts glowing
If you from the hood I know you feel me, keep going
Hip hop started out in the park
That’s right, we used to do it when the weed would sparked
When the drinks start flowing and the green starts glowing
If you from the hood I know you feel me, keep going
Who the best motherfucker in the street that you never heard?
The 45 separate your head and it severs nerves
Call me Koko B. Ware, I carry several birds
I’ll demolish enemy scholars with every deadly word
These motherfuckers don’t know the pain that the stainless doing
I’mma let 'em take it back to the block and explain it to 'em
Cut a motherfucker head like Hussein would do him
Take his motherfucking bread now, it’s painless to him
And feed the pitbulls that man’s bones
Cause I’m here to fuck the game up like Pac-man Jones
I’m Kobe with rock, if not I’ll fucking zone in the spot
But if you disrespect my mother or my home then you shot
I’m lonely a lot and that’s the type of person who’s deadly
And the 50 cal make your face look like spaghetti
Look at this feti, look at all this beautiful shit
A south Philly scumbag wearing Gucci and shit
It’s over
Hip hop started out in the park
That’s right, we used to do it when the weed would sparked
When the drinks start flowing and the green starts glowing
If you from the hood I know you feel me, keep going
Hip hop started out in the park
That’s right, we used to do it when the weed would sparked
When the drinks start flowing and the green starts glowing
If you from the hood I know you feel me, keep going
This is Jakk Frost, it’s your boy Vinnie, Philly Freezer
We do it proper cause hip hoppers they really need us
I tote the semi.
If you warned you won’t really see it
How about a tough guy scream when he’s shot
I ran terror from the same era as Biggie and Pac
This is Roc-a, we will pop you leave you paraplegic
You never there.
I’m everywhere.
I say I’m there then believe it
When you see me Louis Vuitton here in the drop yeah
Philly Freezer get paper all year
New Year’s I’m on the ball, I’ll be there when it drops
These snitch niggas saying I’m there when I’m not
Bet you when the bodies dropping they start calling the law
Rockafella heat spitters, Desert Eagle heat holders
Philly Freezer keep soldiers that’ll ride for the cause
The AK will heat niggas, it’ll flip your Jeep over
If these niggas try me probably catch a body tomorrow yeah

Pistolvania (traducción)

Puedo mostrarte cómo escupen los nueve
Son Frost, Freeway y Vinnie de Jedi Mind Tricks, estoy en mi truco de rutina
Los flujos de Niggas son calientes pero Frost es mayor
Ustedes niggas no existen como Luke sin Vader
Tengo un macho joven que me recuerda a Lando Calrissian
Suave como Billy Dee cuando mete sus pistolas
Como Colt 45, funciona siempre
Vinnie por ahí bebiendo en eso (así es)
Sé que están por ahí pensando en eso
Niggas piensa en arrastrarse sobre Jakk
Probablemente enojado porque su perra principal se arrastra con Jakk
Cada tercer fin de semana con Jakk ella duerme con Jakk
¿Qué tan sórdido es eso?
Todos ustedes niggas hablan de drogas pero aún no han visto el ladrillo
He estado tocando dinero desde el paso Kid n Play Kick
Pero una fiesta en casa para mí es una cuna llena de demonios
Listo para copiar esa roca lista para ziplock
El hip hop comenzó en el parque
Así es, solíamos hacerlo cuando la hierba se encendía
Cuando las bebidas comienzan a fluir y el verde comienza a brillar
Si tú del barrio sé que me sientes, sigue adelante
El hip hop comenzó en el parque
Así es, solíamos hacerlo cuando la hierba se encendía
Cuando las bebidas comienzan a fluir y el verde comienza a brillar
Si tú del barrio sé que me sientes, sigue adelante
¿Quién es el mejor hijo de puta de la calle que nunca escuchaste?
Los 45 te separan la cabeza y te corta los nervios
Llámame Koko B. Ware, llevo varios pájaros
Demoleré a los eruditos enemigos con cada palabra mortal.
Estos hijos de puta no saben el dolor que hacen los inoxidables
Voy a dejar que lo lleven de vuelta al bloque y se lo explique
Cortar una cabeza de hijo de puta como lo haría Hussein
Toma su maldito pan ahora, es indoloro para él
Y alimenta a los pitbulls con los huesos de ese hombre
Porque estoy aquí para joder el juego como Pac-man Jones
Soy Kobe con rock, si no, me ubicaré en el lugar
Pero si le faltas el respeto a mi madre o a mi casa entonces disparas
Me siento solo mucho y ese es el tipo de persona que es mortal
Y las 50 cal hacen que tu cara parezca espagueti
Mira este feti, mira toda esta mierda hermosa
Un cabrón del sur de Filadelfia vistiendo Gucci y esas cosas
Se acabó
El hip hop comenzó en el parque
Así es, solíamos hacerlo cuando la hierba se encendía
Cuando las bebidas comienzan a fluir y el verde comienza a brillar
Si tú del barrio sé que me sientes, sigue adelante
El hip hop comenzó en el parque
Así es, solíamos hacerlo cuando la hierba se encendía
Cuando las bebidas comienzan a fluir y el verde comienza a brillar
Si tú del barrio sé que me sientes, sigue adelante
Este es Jakk Frost, es tu chico Vinnie, Philly Freezer
Lo hacemos bien porque los hip hopers realmente nos necesitan
Yo tote el semi.
Si advertiste, realmente no lo verás.
¿Qué tal si un tipo duro grita cuando le disparan?
Corrí el terror de la misma época que Biggie y Pac
Esto es Roc-a, te haremos estallar y te dejaremos parapléjico
Nunca estás ahí.
Estoy en todas partes.
Yo digo que estoy allí, entonces créelo
Cuando me veas Louis Vuitton aquí en la caída, sí
Philly Freezer recibe papel todo el año
Año Nuevo, estoy en la pelota, estaré allí cuando caiga
Estos soplones niggas dicen que estoy allí cuando no lo estoy
Apuesto a que cuando los cuerpos caen, comienzan a llamar a la ley
Escupidores de calor Rockafella, soportes de calor Desert Eagle
Philly Freezer mantiene soldados que viajarán por la causa
El AK calentará niggas, volteará tu Jeep
Si estos niggas me prueban, probablemente atrapen un cuerpo mañana, sí