Traducción de la letra de la canción You Got Me - Mariah Carey, Jay-Z, Freeway

You Got Me (original)

You know you got me, yeah
You know you got me uh-huh-huh-huh
You know you got me, yeah
You know you got me Uh it’s Mariah and Free
Just Blaze beats, yeah
It’s the Roc and Mariah and the women go (Oh)
And I love it when the ladies sing (Uh uh uh uh)
And they love it when the whistles blow over the ring
Slide upon ya strip and go (Uh uh uh uh)
Just to pick up ya sister bro
You like to pick and choose who she dates
While I state who I like to stick and move
Silly fool, she know that I got her
I’ll run up on the strip and go (Uh uh uh uh)
For Mariah play a brother role
I’ll play a different role
Let her roll in the wheel, long days nowhere to go And no other slimie will do She just like honey so she got me like Winnie the Pooh
Long nights let her chill with the crew
Only backwards will do and she know how to roll
They say out with the old and in with the new
But she’s my dreamlover so I can’t let go, hey no Please believe me, I’ve never been a liar
Touch fire Mariah and Free-weezy
I get shy around you
Don’t know what to say
I don’t know what to do Cause you do something to me That I can’t describe baby
Always catch myself thinkin''bout
The things you do There ain’t no one else
I got my heart set on you
You really got me, baby it’s true
You know you got me (So in love)
You know you got me (Daydreamin'about us)
You know you got me (Starry eyed and elated)
You know you got me (Whenever you want me baby)
You know you got me (Hypnotized)
You know you got me (With you on my mind)
You know you got me (Feeling intoxicated)
You know you got me (Whenever you want me baby)
Boy I’m entangled up in you
These feelings I just can’t elude
Cause you’re so captivating
That I inadvertantly
Always catch myself thinkin''bout
The things you do There ain’t no one else
I got my heart set on you
You really got me, baby it’s true
You know you got me (So in love)
You know you got me (Daydreamin'about us)
You know you got me (Starry eyed and elated)
You know you got me (Whenever you want me baby)
You know you got me (Hypnotized)
You know you got me (With you on my mind)
You know you got me (Feeling intoxicated)
You know you got me (Whenever you want me baby)
Mami got me buyin’property
Speedin’too fast, high velocity
Coppin’bracelets, baby rock piece
Vacation in Centro and Capri
And usually I be on my shit
Harlem Shakin’these groupies off me quick
But this time it’s diff
Think the love gon’stick
Like Velcro, let go, hell no Ma, you know you got me Said I’m insecure when I’m around you
Don’t know what to say or to do
Catching feelings boy, in spite of myself
I can’t think of nobody else sugar
You’re the star of all my dreams
I just wanna be your everything
Boy you know you really got me Baby yeah
You know you got me (So in love)
You know you got me (Daydreamin'about us)
You know you got me (Starry eyed and elated)
You know you got me (Whenever you want me baby)
You know you got me (Hypnotized)
You know you got me (With you on my mind)
You know you got me (Feeling intoxicated)
You know you got me (Whenever you want me baby)
Said I’m insecure when I’m around you
Don’t know what to say or do Catching feelings boy, in spite of myself
I can’t think of nobody else sugar
You’re the star of all my dreams
I just wanna be your everything
Boy you know you really got me Baby

You Got Me (traducción)

Sabes que me tienes, sí
Sabes que me tienes uh-huh-huh-huh
Sabes que me tienes, sí
Sabes que me tienes, uh, es Mariah y Free
Solo late Blaze, sí
Es el Roc y Mariah y las mujeres van (Oh)
Y me encanta cuando las damas cantan (Uh uh uh uh)
Y les encanta cuando suenan los silbatos sobre el ring
Deslízate sobre tu tira y vete (Uh uh uh uh)
Solo para recoger a tu hermana hermano
Te gusta elegir con quién sale
Mientras digo a quien me gusta pegar y mover
Tonto tonto, ella sabe que la tengo
Subiré corriendo a la pista y me iré (Uh uh uh uh)
Para que Mariah juegue un papel de hermano
Voy a jugar un papel diferente
Déjala rodar en la rueda, largos días sin ningún lugar a donde ir Y ningún otro slime servirá Ella es como la miel, así que me tiene como Winnie the Pooh
Las largas noches la dejan relajarse con la tripulación
Solo al revés servirá y ella sabe cómo rodar
Dicen fuera con lo viejo y adentro con lo nuevo
Pero ella es la amante de mis sueños, así que no puedo dejarla ir, oye, no, por favor, créeme, nunca he sido un mentiroso.
toque fuego mariah y free-weezy
Me siento tímido a tu alrededor
no se que decir
No sé qué hacer porque me haces algo que no puedo describir bebé
Siempre me encuentro pensando en
Las cosas que haces No hay nadie más
Tengo mi corazón puesto en ti
Realmente me tienes, nena, es verdad
Sabes que me tienes (tan enamorado)
Sabes que me tienes (soñando despierto sobre nosotros)
Sabes que me tienes (ojos estrellados y eufórico)
Sabes que me tienes (siempre que me quieras bebé)
Sabes que me tienes (hipnotizado)
Sabes que me tienes (contigo en mi mente)
Sabes que me tienes (sintiéndome intoxicado)
Sabes que me tienes (siempre que me quieras bebé)
Chico, estoy enredado en ti
Estos sentimientos que simplemente no puedo eludir
Porque eres tan cautivador
Que yo sin darme cuenta
Siempre me encuentro pensando en
Las cosas que haces No hay nadie más
Tengo mi corazón puesto en ti
Realmente me tienes, nena, es verdad
Sabes que me tienes (tan enamorado)
Sabes que me tienes (soñando despierto sobre nosotros)
Sabes que me tienes (ojos estrellados y eufórico)
Sabes que me tienes (siempre que me quieras bebé)
Sabes que me tienes (hipnotizado)
Sabes que me tienes (contigo en mi mente)
Sabes que me tienes (sintiéndome intoxicado)
Sabes que me tienes (siempre que me quieras bebé)
Mami me hizo comprar una propiedad
Speedin'too rápido, alta velocidad
Coppin'bracelets, pieza de roca bebé
Vacaciones en Centro y Capri
Y por lo general estoy en mi mierda
Harlem Sacudiendo a estas groupies de mí rápido
Pero esta vez es diferente
Piensa en el amor gon'stick
Como velcro, déjalo ir, diablos, no mamá, sabes que me tienes Dijo que soy inseguro cuando estoy cerca de ti
No sé qué decir o hacer
Capturando sentimientos chico, a pesar de mí mismo
No puedo pensar en nadie más azúcar
Eres la estrella de todos mis sueños
Solo quiero ser tu todo
Chico, sabes que realmente me tienes Bebé, sí
Sabes que me tienes (tan enamorado)
Sabes que me tienes (soñando despierto sobre nosotros)
Sabes que me tienes (ojos estrellados y eufórico)
Sabes que me tienes (siempre que me quieras bebé)
Sabes que me tienes (hipnotizado)
Sabes que me tienes (contigo en mi mente)
Sabes que me tienes (sintiéndome intoxicado)
Sabes que me tienes (siempre que me quieras bebé)
Dije que soy inseguro cuando estoy cerca de ti
No sé qué decir o hacer Capturando sentimientos chico, a pesar de mí mismo
No puedo pensar en nadie más azúcar
Eres la estrella de todos mis sueños
Solo quiero ser tu todo
Chico, sabes que realmente me tienes, bebé