| Well, it is a weeping and a moaning and a gnashing of teeth
| Bueno, es un llanto y un gemido y un crujir de dientes
|
| It is a weeping and a mourning and a gnashing of teeth
| Es un llanto y un lamento y un crujir de dientes
|
| It is a — when it comes to my sound which is the champion sound
| Es un, cuando se trata de mi sonido, ¿cuál es el sonido campeón?
|
| Believe (believe!)
| ¡Cree cree!)
|
| Okay Lamborghini Mercy, your chick, she so thirsty
| Vale, Lamborghini Mercy, tu chica, tiene tanta sed
|
| I’m in that two-seat Lambo with your girl, she tryna jerk me Drop it to the floor, make that ass shake
| Estoy en ese Lambo de dos asientos con tu chica, ella intenta masturbarme. Tíralo al suelo, haz que ese trasero se mueva.
|
| Whoa, make the ground move, that’s an ass quake
| Whoa, haz que el suelo se mueva, eso es un terremoto
|
| Built a house up on that ass, that’s an ass state
| Construí una casa en ese culo, ese es un estado de culo
|
| Roll my weed on it, that’s an ass tray
| Enrollar mi hierba en él, eso es una bandeja de culo
|
| Say Ye, say Ye, don’t we do this every day-day
| Di sí, di sí, ¿no hacemos esto todos los días?
|
| I work them long nights, long nights to get a pay day
| Los trabajo largas noches, largas noches para obtener un día de pago
|
| Finally got paid, now I need shade and a vacay
| Finalmente me pagaron, ahora necesito sombra y unas vacaciones
|
| (And niggas still hating) so much hate I need an AK
| (Y los niggas siguen odiando) tanto odio que necesito un AK
|
| Now we out in Paris, yeah I’m Perriering
| Ahora estamos en París, sí, estoy Perriering
|
| White girls politicking, that’s that Sarah Palin
| Chicas blancas politiqueando, eso es Sarah Palin
|
| Gettin’high, Californicating
| Poniéndote alto, californicando
|
| I give her that D, cause that’s where I was born and raised in Yeah it’s prime time, my top back, this pimp game ho
| Le doy esa D, porque ahí es donde nací y me crié en Sí, es el horario de máxima audiencia, mi espalda superior, este juego de proxeneta ho
|
| I’m red leather, this cocaine, I’m Rick James ho
| Soy cuero rojo, esta cocaína, soy Rick James ho
|
| I’m bill-dropping Ms. Pac-Man, this pill popping-ass ho | Estoy tirando facturas a la Sra. Pac-Man, esta píldora reventando-culo ho |
| I’m popping too, these blue dolphins need two coffins
| Estoy explotando también, estos delfines azules necesitan dos ataúdes
|
| All she want is some heel money, all she need is some bill money
| Todo lo que quiere es algo de dinero, todo lo que necesita es algo de dinero para facturas
|
| He take his time, he counts it out, I weighs it up, that’s real money
| Se toma su tiempo, lo cuenta, lo pesa, eso es dinero real
|
| Check the neck, check the wrist, them heads turning, that’s exorcist
| Revisa el cuello, revisa la muñeca, las cabezas giran, eso es exorcista
|
| My Audemar like Mardi Gras, that’s Swiss time and that’s excellence
| A mi Audemar le gusta Mardi Gras, esa es la hora suiza y eso es excelencia
|
| Two-door preference, roof gone, George Jefferson
| Preferencia de dos puertas, sin techo, George Jefferson
|
| That white frost on that pound cake so your Duncan Hines is irrelevant
| Esa escarcha blanca en ese bizcocho, por lo que tu Duncan Hines es irrelevante
|
| Lambo, Murcie-lago, she go wherever I go, wherever we go, we do it pronto
| Lambo, Murcie-lago, ella va a donde yo vaya, donde sea que vayamos, lo hacemos pronto
|
| Well, it is a weeping and a mourning and a gnashing of teeth in the dancehall
| Bueno, es un llanto y un luto y un crujir de dientes en el salón de baile
|
| And who no have teeth gwan rub pon them gums cause
| Y quien no tiene dientes gwan frotar las encías porque
|
| When time it comes to my sound, which is the champion sound
| Cuando se trata de mi sonido, que es el sonido campeón
|
| The bugle has blown fi many times, and it still have one more time left
| La corneta ha sonado muchas veces y todavía le queda una más
|
| Cause the amount of stripe weh deh pon our shoulder
| Porque la cantidad de rayas weh deh pon nuestro hombro
|
| Let the suicide doors up I threw suicides on the tour bus
| Deja que las puertas suicidas se abran. Lancé suicidios en el autobús de la gira.
|
| I threw suicides on the private jet
| Lancé suicidios en el jet privado
|
| You know what that mean, I’m fly to death
| Sabes lo que eso significa, estoy volando a la muerte
|
| I step in Def Jam building like I’m the shit | Entro en el edificio Def Jam como si fuera la mierda |
| Tell 'em give me fifty million or I’m-a quit
| Diles que me den cincuenta millones o renuncio
|
| Most rappers taste level ain’t at my waist level
| El nivel de gusto de la mayoría de los raperos no está al nivel de mi cintura
|
| Turn up the bass 'til it’s up-in-your-face level
| Sube el bajo hasta que esté al nivel de tu cara
|
| Don’t do no press but I get the most press, kid
| No presiones, pero recibo la mayor cantidad de prensa, chico
|
| Plus, yo my bitch make your bitch look like Precious
| Además, tu perra hace que tu perra se parezca a Precious
|
| Something about Mary, she gone off that Molly
| Algo sobre Mary, ella se fue de Molly
|
| Now the whole party is melted like Dalí
| Ahora toda la fiesta se derrite como Dalí
|
| Now everybody is movin’they body
| Ahora todo el mundo está moviendo su cuerpo
|
| Don’t sell me apartment, I’ll move in the lobby
| No me vendas apartamento, me mudo en el lobby
|
| Niggas is loiterin’just to feel important
| Niggas está holgazaneando solo para sentirse importante
|
| You gon’see lawyers and niggas in Jordans
| Vas a ver abogados y niggas en Jordans
|
| Ok, now ketchup to my campaign, coupe the color of mayonnaise
| Ok, ahora ketchup a mi campaña, cupé del color de la mayonesa
|
| I’m drunk and high at the same time, drinkin’champagne on the airplane (Tell em)
| estoy borracho y drogado al mismo tiempo, bebiendo champán en el avión (diles)
|
| Spit rounds like the gun range, beat it up like Rampage
| Escupe rondas como el campo de tiro, golpéalo como Rampage
|
| 100 bands, cut your girl, now your girl need a bandaid
| 100 bandas, corta a tu chica, ahora tu chica necesita una tirita
|
| Grade A, A1, chain the color of Akon
| Grado A, A1, cadena del color de Akon
|
| Black diamonds, backpack rhyming, co-signed by Louis Vuitton (Yup!)
| Diamantes negros, rima de mochila, co-firmado por Louis Vuitton (¡Sí!)
|
| Horsepower, horsepower, all this Polo on I got horsepower
| Caballos de fuerza, caballos de fuerza, todo este Polo en Tengo caballos de fuerza
|
| Pound of this cost four thousand, I make it rain, she want more showers
| Libra de esto cuesta cuatro mil, hago que llueva, ella quiere más duchas
|
| Rain pourin', all my cars is foreign | Lluvia torrencial, todos mis autos son extranjeros |
| All my broads is foreign, money tall like Jordan | Todos mis broads son extranjeros, dinero alto como Jordan |