Traducción de la letra de la canción Full Effect - Freeway, Young Gunz

Full Effect (original)

They got me staring at the world through my rearview
Blow that baby, scream to Gotti
Can’t help you with your problems
Thug niggas wild when I come through
They can relate to my views
And couple with their problems (Uh!)
Turn this up, fucks ya problem?
This is real shit, homie
In the booth with the four-fifth
Only two clips, so the other clip
Don’t get, lonely homie, pull it homie
No shit homie, know me?(Yeah!)
Get in work, fa' we puffin licks, homie (Yeah!)
I got the vocal chords, wanna hear some more?(Yeah!)
How I ran a block, dropped and picked up brauds
In a hooptie not a drop-top, got ya bitch up more (Yeah!)
Switch next-shift, from the block-shift
To the wreck-shift, then I got the click up raw (Yeah!)
Hatin' niggas get shot up in liquor stores
Beat, strapped and tied up with extension cords
Holla
Freeway’s in Full Effect
And all I need is one reason just to pull this burner
Cause, y’all taught me to go next
And I’mma be goddamned if I’mma give my turn up
Freeway’s in Full Effect
And all I need is one reason just to pull this ratchet out
Yall taught me to go next
And I’mma be goddamned if I’mma squeaze my cannon
Yeah, Uh, Young Gunz, Neef (WHAT?)
Yo, Yo, Yo Yo
Far as I’m hearing, y’all doing alot of comparing
Cuz Young Neef’s on the block missing alot of appearence
Yeah youngin' still got it in, 120 a gram
Now that have yo smokers, and yo fiends
Leanin' like a kick-stand
I’d send my brother for ya mother man
Put up blocks in em'
Dead presidents wrapped in rubber-bands
Chatti' will pistol-whips
That’ll rip through shit
I hate a prick, I’d kill his bitch
And make her lick the dick
Neef, keeps out more then an extended clip
Cuz I rather be judged by 12 then carried by 6
And I can show you how to DO THIS SHIT!
Get ya straight and get ya cake right?
Let us smoke and test ya weight
Before you take it to plate
Rock it down, stuff the shit in five eighths
Early and not late (Uh!)
Don’t be makin' no mistakes
Put it out and then you bring it back straight
It’s more money to make
Holla
Neef Bucks in Full Effect
And all I need is one reason just to pull this burner
Cause, y’all taught me to go next
And I’mma be goddamned if I’mma give my turn up
Neef Bucks in Full Effect
And all I need is one reason just to pull this ratchet out
Yall taught me to go next
And I’mma be goddamned if I’mma squeaze my cannon
Uh, Uh, Yo, A’yo
Young Gunna, just another victim of the ghetto nigga
Post and Pivot and distrubute the work
My Pop broke as filthy got addicted to work
Man, they say it’s a shame, but they say it’s the game
I made my way through the game
Rowdy lil youngin', was the snotty nosed youngin'
E’rybody lil youngin'
They only youngin' out huggin' that pavement
For paper, and was shoveling pavement for neighbors
I never made it to them 5 on 5's (Uh!)
They was playin' live, I was tryin' stay live!
Tryin' to stay alive!
Moms workin' 11:30 to curfew, I was tryin' to stay til' 5
Hopin' the corners stay alive, while I’m killin' it
Can’t stop me before the day I’m robbed
I’ll be coppin' again
So fuck a day job while I’m feelin' it
They ain’t stoppin me
Straight from the center to «State Property"(UH!)
Young Chris in Full Effect
And all I need is one reason just to pull this burner
Cause, Yall taught me to go next
And I’mma be goddamned if I’mma give my turn up
Young Chris in Full Effect
And all I need is one reason just to pull this ratchet out
Yall taught me to go next
And I’mma be goddamned if I’mma squeaze my cannon

(traducción)

Me hicieron mirar el mundo a través de mi retrovisor
Sopla ese bebé, grita a Gotti
No puedo ayudarte con tus problemas.
Thug niggas salvaje cuando llego
Pueden relacionarse con mis vistas
Y pareja con sus problemas (¡Uh!)
Sube esto, ¿te jode el problema?
Esto es una verdadera mierda, homie
En la cabina con los cuatro quintos
Solo dos clips, así que el otro clip
No lo entiendas, homie solitario, tira de él homie
No, mierda amigo, ¿me conoces? (¡Sí!)
ponte a trabajar, vamos a lamer frailecillos, amigo (¡sí!)
Tengo las cuerdas vocales, ¿quieres escuchar más? (¡Sí!)
Cómo corrí un bloque, dejé caer y recogí brauds
En un aro, no en un descapotable, te levanté más (¡Sí!)
Cambiar el próximo turno, desde el turno de bloque
Para el cambio de naufragio, luego obtuve el clic en bruto (¡Sí!)
A los niggas que odian les disparan en las tiendas de licores
Golpeado, atado y atado con cables de extensión
Hola
Autopista en pleno efecto
Y todo lo que necesito es una razón solo para tirar de este quemador
Porque, ustedes me enseñaron a ser el siguiente
Y voy a ser maldito si voy a dar mi turno
Autopista en pleno efecto
Y todo lo que necesito es una razón para sacar este trinquete
Todos me enseñaron a seguir
Y voy a ser maldito si voy a apretar mi cañón
Sí, eh, Young Gunz, Neef (¿QUÉ?)
Yo, yo, yo yo
Por lo que escucho, están haciendo muchas comparaciones
Porque Young Neef está en el bloque perdiendo mucha apariencia
Sí, joven, todavía lo tengo, 120 por gramo
Ahora que tienes tus fumadores y tus demonios
Inclinándose como un pie de apoyo
Enviaría a mi hermano por tu madre hombre
Pon bloques en ellos
Presidentes muertos envueltos en gomas
Chatti' será látigos de pistola
Eso romperá la mierda
Odio a un idiota, mataría a su perra
Y hazla lamer la polla
Neef, evita más que un clip extendido
Porque prefiero ser juzgado por 12 y luego llevado por 6
¡Y puedo mostrarte cómo HACER ESTA MIERDA!
Enderézate y consigue tu pastel, ¿verdad?
Déjanos fumar y probar tu peso
Antes de llevarlo al plato
Muévelo hacia abajo, rellena la mierda en cinco octavos
Temprano y no tarde (¡Uh!)
No cometas errores
Apágalo y luego lo traes de vuelta directamente
Es más dinero para hacer
Hola
Neef Bucks en pleno efecto
Y todo lo que necesito es una razón solo para tirar de este quemador
Porque, ustedes me enseñaron a ser el siguiente
Y voy a ser maldito si voy a dar mi turno
Neef Bucks en pleno efecto
Y todo lo que necesito es una razón para sacar este trinquete
Todos me enseñaron a seguir
Y voy a ser maldito si voy a apretar mi cañón
Uh, Uh, Yo, A'yo
Young Gunna, solo otra víctima del ghetto nigga
Publicar y Pivotar y distribuir el trabajo
Mi papá se rompió cuando asqueroso se volvió adicto al trabajo
Hombre, dicen que es una pena, pero dicen que es el juego
Hice mi camino a través del juego
Rowdy Lil Youngin ', era el joven mocoso
Todo el mundo pequeño joven
Solo están jóvenes abrazando ese pavimento
Por papel, y estaba paleando pavimento para los vecinos
Nunca llegué a ellos 5 en 5 (¡Uh!)
¡Estaban tocando en vivo, yo estaba tratando de seguir en vivo!
¡Tratando de mantenerse con vida!
Las mamás trabajan a las 11:30 hasta el toque de queda, yo estaba tratando de quedarme hasta las 5
Esperando que las esquinas se mantengan vivas, mientras lo estoy matando
No pueden detenerme antes del día en que me roben
estaré copiando de nuevo
Así que al diablo con un trabajo de día mientras lo siento
ellos no me detienen
Directo del centro a «Propiedad del Estado» (¡UH!)
El joven Chris en pleno efecto
Y todo lo que necesito es una razón solo para tirar de este quemador
Porque, Yall me enseñó a seguir
Y voy a ser maldito si voy a dar mi turno
El joven Chris en pleno efecto
Y todo lo que necesito es una razón para sacar este trinquete
Todos me enseñaron a seguir
Y voy a ser maldito si voy a apretar mi cañón