Traducción de la letra de la canción What We Do - Freeway, Jay-Z, Beanie Sigel

What We Do (original)

Man if I get rocked, this shit for my kids nigga
It’s that real shit…
(female singer, repeated throughout the verses)
We still hustle 'til the sun come up Crack a 40 when the sun go down
It’s a cold winter
Y’all niggaz better bundle up And I bet it be a hotter summer, grab a onion
Yes the ROC gets down, you hot now, listen up Don’t you know cops’whole purpose is to lock us down?
And throw away the key
But without this drug shit your kids ain’t got no way to eat, huh?
We still try to keep Mom… smilin'…
Cuz when the teeth stop showin’and the stomach start growlin'
Then the heat start flowin'
If you from the hood I know you feel me (Jay-Z: Keep goin'…)
If a sneak start leanin’and the heat stop workin'
Then my heat start workin’I’m-a rob me a person
Catch a nigga sleepin’while he out in the open… and I’m-a get him (Jay-Z:
Keep flowin'…)
We gotta raise our kids while we livin'
Make a million off-a record bail my niggaz outta prison
Fuck a Bentley or a Lexus just my boys in the squadder
Nigga talk reckless then I hit 'em with the Smif 'n…
But I’m never snitchin’I’m a rider
If my kids hungry snatch the dishes out ya kitchen
I’ll be wylin’til they pick me outta line-up…
We keep the nines tucked, chopped dimes up, rap about it Wyle out, fuck niggaz up, laugh about it
I’m not tryin’to visit the morgue but Freeway move out 'til I sit with the Lord
'Til I… get my shit together, clean up my sins
Freeway got it in like 10 in the mornin'
And I can get it to ya like 10 while you yawnin’mang…
Still deliver the order mang!
And I ain’t talkin’bout chicken and gravy mang!
I’m talkin’bout bricks 'o ye-yo, halves and quarters
4 and a halves of hash you do the math
Swing past us scoop up your daughter
She wanna roll wit’a thug that rap, you do the math
He won’t blast 'til my stacks in order mang!
…MANG!
Lemme get 'em Free
Hove never slackin’mang, zippin’in the black Range
Faster than the red ghost, gettin’ghost wit’Pac-Mang
One-time know a got a knack to get that change
Leader of the black gang, R-O-C mang
Bang like T-Mac, ski mask air it out
Gotta kill witnesses 'cause Free’s beard’s stickin’out
Y’all don’t want no witness shit, we squeeze hammers mang
Bullets breeze by you, like Lousiana mang…
But I gotta feed Tianna mang…
So I move keys you can call me the Piano Man
Rain… sleet, hail… snow man
Slang dough, E, hydro man…
…no, B. Sige in the third lane
Gramps still prayin’workin on my nerves man…
Like, Son you gotta get your soul clean…
Before they blow them horns like Coltrane…
But still I cry tears of a hustler
Wipe tears from my mother, pull out beers for her brothers…
That’s above us, make beds for the babies
Tuck kids under covers, buy cribs for their mothers
Shit I’ll probably be wylin’with their fathers
Tell Ms. Robert, tell Enijah that I’m ridin’for her father
That’s like my brother, like same mother different father
Any problems dog know I got 'em
And still we grind from the bottom
Just to make it to the bottom sold crack in the alleyways
Still gave back Marcy a Dollar Day
Real gangstas make hood holidays
They ain’t thank us but we still paid homage mang
Soul Food Sunday lookin’like Big Momma’s mang
Tell the gang I never break my promise mang… mang…unnh!

What We Do (traducción)

Hombre, si me sacuden, esta mierda para mis hijos nigga
Es esa verdadera mierda...
(cantante femenina, repetida a lo largo de los versos)
Todavía nos apresuramos hasta que salga el sol. Rompe un 40 cuando el sol se pone.
es un invierno frio
Será mejor que todos los niggaz se abriguen Y apuesto a que será un verano más caluroso, tomen una cebolla
Sí, la República de China se deprime, estás caliente ahora, escucha ¿No sabes que el propósito de los policías es encerrarnos?
Y tirar la llave
Pero sin esta droga, tus hijos no tienen forma de comer, ¿eh?
Todavía tratamos de mantener a mamá... sonriendo...
Porque cuando los dientes dejan de mostrarse y el estómago comienza a gruñir
Entonces el calor comienza a fluir
Si eres del barrio, sé que me sientes (Jay-Z: Sigue adelante...)
Si un furtivo comienza a inclinarse y el calor deja de funcionar
Entonces mi calor comienza a funcionar, soy un robo, una persona
Atrapa a un negro durmiendo mientras él está al aire libre... y voy a atraparlo (Jay-Z:
Sigue fluyendo...)
Tenemos que criar a nuestros hijos mientras vivimos
Hacer un millón fuera de un récord de fianza mi niggaz fuera de la prisión
A la mierda un Bentley o un Lexus solo mis muchachos en el escuadrón
Nigga habla imprudentemente y luego los golpeo con el Smif 'n...
Pero nunca voy a delatar, soy un jinete
Si mis hijos tienen hambre sacan los platos de la cocina
Estaré en Wylin hasta que me saquen de la fila...
Mantenemos los nueves metidos, las monedas de diez centavos picadas, rapeamos sobre eso Wyle, jodemos a los niggaz, nos reímos de eso
No estoy tratando de visitar la morgue, pero Freeway se muda hasta que me siente con el Señor
'Hasta que... reúna mi mierda, limpie mis pecados
Freeway lo consiguió como a las 10 de la mañana
Y puedo llevártelo como a las 10 mientras bostezas...
Todavía entrega el pedido mang!
¡Y no estoy hablando de pollo y salsa mang!
Estoy hablando de ladrillos 'o ye-yo, mitades y cuartos
4 y medio de hachís tú haces los cálculos
Pase junto a nosotros y recoja a su hija
Ella quiere rodar con un matón que rap, tú haces los cálculos
¡No explotará hasta que mis pilas estén en orden!
…¡MANG!
Déjame conseguirlos gratis
Nunca he slackin'mang, zippin'in the black Range
Más rápido que el fantasma rojo, gettin'ghost wit'Pac-Mang
Un conocido de una sola vez tiene un don para conseguir ese cambio
Líder de la pandilla negra, R-O-C mang
Bang como T-Mac, la máscara de esquí se airea
Tengo que matar a los testigos porque la barba de Free sobresale
Ustedes no quieren nada de testigos, apretamos martillos mang
Las balas pasan a tu lado, como Lousiana mang...
Pero tengo que alimentar a Tianna mang...
Así que muevo las teclas, puedes llamarme Piano Man
Lluvia... aguanieve, granizo... muñeco de nieve
Masa de argot, E, hidro hombre…
…no, B. Sige en el tercer carril
El abuelo sigue rezando por mis nervios, hombre...
Como, hijo, tienes que limpiar tu alma...
Antes de que hagan sonar los cuernos como Coltrane...
Pero todavía lloro lágrimas de un estafador
Limpiar las lágrimas de mi madre, sacar cervezas para sus hermanos…
Eso está encima de nosotros, haz camas para los bebés.
Arroje a los niños bajo las sábanas, compre cunas para sus madres
Mierda, probablemente estaré Wylin con sus padres
Dile a la Sra. Robert, dile a Enijah que estoy cabalgando por su padre
Eso es como mi hermano, como la misma madre diferente padre
Cualquier problema perro sabe que los tengo
Y todavía molemos desde abajo
Solo para llegar al fondo vendido crack en los callejones
Todavía le devolví a Marcy un Día del dólar
Gangstas reales hacen vacaciones en el barrio
No nos lo agradecen, pero aún así rendimos homenaje mang
Soul Food Sunday se parece al mang de Big Momma
Dile a la pandilla que nunca romperé mi promesa mang... mang... ¡unnh!