Traducción de la letra de la canción Car Jack - Statik Selektah, Freeway

Car Jack (original)

Okay
Statik Selektah
Freeway
Liberty City, baby
I’m starvin', think I got about six bucks left
I’m lookin' for a victim that I can grip up quick
Yeah, I’m tryin' to find me a jerk, comin' from work
A skank, comin' from the bank so I can get her check
Somebody wonderin' whether they’re up next
If anybody resist, I’ll slit their neck
It’s hood intellect, grip 'em up, take things
Show 'em you don’t give a fuck, shoot 'em up, bang bang
I hang with a gang tang, drinkin' forty-ounce malt liquor
Try to play me, dump the blicker, make his brains hang
Today, it’s the same thing, run up on a homie with the SIG
If he like Jibbs, tryin' to let his chain hang
I’m takin' that, I’m pawnin' that
I got to him first, yeah, I know you hatin' that
When I double back, you know it gets worse
Car, wallet, and purse, I’m eatin' all of that
This is a car jack, you 'bout to get your car snatched
Don’t get your life took along with that, fall back
This is a strong arm, make sure you remain calm
Me and your auntie 'bout to take off, and we’ll be long gone
This is a car jack, you 'bout to get your car snatched
Don’t get your life took along with that, fall back
This is a strong arm, make sure you remain calm
Me and your aunties are takin' off, and we’ll be long gone
When I shoot, you better duck
Don’t give a fuck about the long arm, of the law
We can brawl, we can draw guns
You gettin' money, dummy?
Yeah, I need a Porsche on
Not tryin' to give it up, well, fuck it, I extort funds
This is how it goes, east to the west coast
Don’t matter where I’m at, don’t he got import guns?
I got gorilla heaters, nine millimeters
With all medical procedures, I abort sons
Over M-O, N-E, Y, listen
I let them bullets from the semi, fly quicker
I’m screamin' out loud, why whisper?
Come at me, I’m comin' to your house, why diss ya?
Gun on me is barkin' out loud like a pit bull
If I run out of bullets, then I stick ya
With the knife, yeah, I’m trife in the '09
I’m lawless, makin' people lose they life in the '09
This is a car jack, you 'bout to get your car snatched
Don’t get your life took along with that, fall back
This is a strong arm, make sure you remain calm
Me and your auntie 'bout to take off, and we’ll be long gone
This is a car jack, you 'bout to get your car snatched
Don’t get your life took along with that, fall back
This is a strong arm, make sure you remain calm
Me and your aunties are takin' off, and we’ll be long gone

Car Jack (traducción)

Okey
Statik Selektah
autopista
Ciudad Libertad, nena
Me muero de hambre, creo que me quedan unos seis dólares
Estoy buscando una víctima que pueda agarrar rápido
Sí, estoy tratando de encontrarme un imbécil, viniendo del trabajo
Una zorra, viene del banco para que pueda obtener su cheque
Alguien preguntándose si son los siguientes
Si alguien se resiste, le corto el cuello.
Es el intelecto del capó, agárralos, toma las cosas
Muéstrales que no te importa una mierda, dispárales, bang bang
Me quedo con un gang tang, bebiendo licor de malta de cuarenta onzas
Intenta jugar conmigo, tira el parpadeo, haz que su cerebro cuelgue
Hoy, es lo mismo, encontrarme con un homie con el SIG
Si le gusta Jibbs, tratando de dejar que su cadena cuelgue
Estoy tomando eso, estoy empeñando eso
Yo llegué a él primero, sí, sé que odias eso
Cuando vuelvo atrás, sabes que empeora
Coche, billetera y cartera, me estoy comiendo todo eso
Este es un gato de coche, estás a punto de que te roben el coche
No dejes que te quiten la vida con eso, retrocede
Este es un brazo fuerte, asegúrate de mantener la calma.
Tu tía y yo estamos a punto de despegar, y nos habremos ido hace mucho
Este es un gato de coche, estás a punto de que te roben el coche
No dejes que te quiten la vida con eso, retrocede
Este es un brazo fuerte, asegúrate de mantener la calma.
Tus tías y yo estamos despegando, y nos iremos hace mucho
Cuando dispare, será mejor que te agaches
Me importa un carajo el brazo largo de la ley
Podemos pelear, podemos sacar armas
¿Estás recibiendo dinero, tonto?
Sí, necesito un Porsche en
No trato de rendirme, bueno, a la mierda, extorsiono fondos
Así es como va, del este a la costa oeste
No importa dónde esté, ¿no tiene armas importadas?
Tengo calentadores de gorilas, nueve milímetros
Con todos los procedimientos médicos, aborto hijos
Sobre M-O, N-E, Y, escucha
Les dejo balas del semirremolque, vuelan más rápido
Estoy gritando en voz alta, ¿por qué susurrar?
Ven a mí, voy a tu casa, ¿por qué insultarte?
El arma sobre mí está ladrando en voz alta como un pit bull
Si me quedo sin balas, entonces te pego
Con el cuchillo, sí, soy un trife en el '09
Estoy sin ley, haciendo que la gente pierda la vida en el 2009
Este es un gato de coche, estás a punto de que te roben el coche
No dejes que te quiten la vida con eso, retrocede
Este es un brazo fuerte, asegúrate de mantener la calma.
Tu tía y yo estamos a punto de despegar, y nos habremos ido hace mucho
Este es un gato de coche, estás a punto de que te roben el coche
No dejes que te quiten la vida con eso, retrocede
Este es un brazo fuerte, asegúrate de mantener la calma.
Tus tías y yo estamos despegando, y nos iremos hace mucho