Traducción de la letra de la canción Shakem Up - Statik Selektah, B-Real, Everlast

Shakem Up (original)

Life is all a dream, I used to read High Times Magazine
Rolling joints with Sen Dog up in the limousine
Platinum plaques up on the wall
Every day burn a sack, hey Statik you recall?
Had the stash box in case we got popped
Hitting on a kush joint, green thumb private stock
Stay back or I’m breaking out the gat and I’m with the clap to match
Remember rapping Statik when niggas would let you have it
The skill was crafting bar blasting like an automatic
The days are over
When the game wasn’t sold but told, they broke the mold
Rhymes spoke like all caps in the caption
Thugs scheming, thinking time for some action
Maybe time for some traction, when it’s done
Shakem up bitch, I’m about to roll another one
Shakem up, shakem up, shakem up
Shakem up, shakem up, wakem up
Shakem up, shakem up
Shakem up, shakem up, wakem up
Shakem up, shakem up, shakem up
Shakem up, shakem up, wakem up
Shakem up, shakem up
Shakem up, shakem up, wakem up
Once upon a time not long ago
When shawties sipped 40's and puff the hydro
Sometimes I rhyme quick, sometimes I rhyme slow
Ducking 5−0, I’m stealth, I fly low
False flag, black op killers, psychopath cop
Whitey ain’t stopped since Wrath of Cane dropped
Make the pain stop, pay the rain maker
All star player, slayer, rhyme sayer
Raining in blood spawned from the mud
God hates you all, here comes another flood
Here comes the next plague
Here comes another omen
Slay the false prophet killed by the Roman
Barbaric like Conan, international zoning
Bio-mechanically stem cell cloning
Supreme tyrannical, you serve the throne
Surgically separate me from the bone
Shakem up, shakem up, shakem up
Shakem up, shakem up, wakem up
Shakem up, shakem up
Shakem up, shakem up, wakem up
Shakem up, shakem up, shakem up
Shakem up, shakem up, wakem up
Shakem up, shakem up
Shakem up, shakem up, wakem up

Shakem Up (traducción)

La vida es todo un sueño, solía leer la revista High Times
Liando porros con Sen Dog en la limusina
Placas de platino en la pared
Todos los días quema un saco, oye Statik, ¿recuerdas?
Tenía la caja de seguridad en caso de que nos abrieran
Golpeando en un porro kush, stock privado de pulgar verde
Quédate atrás o estoy rompiendo el gat y estoy con el aplauso para igualar
Recuerda rapear Statik cuando los niggas te dejarían tenerlo
La habilidad consistía en crear voladuras de barras como un automático
los días han terminado
Cuando el juego no se vendió sino que se contó, rompieron el molde
Las rimas hablaban en mayúsculas en el pie de foto
Matones intrigando, pensando en tiempo para alguna acción
Tal vez sea hora de algo de tracción, cuando esté hecho
Shakem up perra, estoy a punto de rodar otro
Sacude, sacude, sacude
Sacude, sacude, despierta
Sacúdete, sacúdete
Sacude, sacude, despierta
Sacude, sacude, sacude
Sacude, sacude, despierta
Sacúdete, sacúdete
Sacude, sacude, despierta
Érase una vez no hace mucho
Cuando los shawties bebieron 40's e inflaron el hidro
A veces rimo rápido, a veces rimo lento
Esquivando 5-0, soy sigiloso, vuelo bajo
Bandera falsa, asesinos de black op, policía psicópata
Whitey no ha parado desde que Wrath of Cane cayó
Haz que el dolor se detenga, paga al hacedor de lluvia
Todo jugador estrella, asesino, dichor de rimas
Lloviendo en la sangre engendrada por el barro
Dios los odia a todos, aquí viene otra inundación
Aquí viene la próxima plaga
Aquí viene otro presagio
Mata al falso profeta asesinado por los romanos
Bárbaro como Conan, zonificación internacional
Clonación biomecánica de células madre
Supremo tiránico, sirves al trono
Separarme quirúrgicamente del hueso
Sacude, sacude, sacude
Sacude, sacude, despierta
Sacúdete, sacúdete
Sacude, sacude, despierta
Sacude, sacude, sacude
Sacude, sacude, despierta
Sacúdete, sacúdete
Sacude, sacude, despierta