Traducción de la letra de la canción Frozen - Wu-Tang Clan, Method Man, Killa Priest

Frozen (original)

I ain’t into chain snatchin', ain’t into smackin' a wife
Fan supportin' don’t never ask him the price
If you new you can’t afford it, you better askin' advice
Stick to the point if I ever had me a knife
Y’all gas better hope I don’t ever have me a light
Meth, not the type you do in a pipe
But the type when you feel it you know I’m doing it right
You know I spit it but hate to love to admit it
They criticizing the lyrics, guess everybody’s a critic, look
I push the limit while rappers is pushing gimmicks
I use it to push my pen and then add it to the premise hook
Yah, still talk about it and I still live it
Underground without a shovel and still diggin'
It’s always been about the struggle, y’all just didn’t get it
My hood trouble, if y’al don’t live here then don’t visit
Most of us poppin' pain, sellin' drugs in the rain
I don’t sweat money, neck chills in the frost
Make money, maintain and build me a train
Rollin' Buddha, ice cooler, Grey Goose, and a big Ruger
Most of us poppin' pain, sellin' drugs in the rain
I don’t sweat money, neck chills in the frost
Make money, maintain and build me a train
Rollin' Buddha, ice cooler, Grey Goose, and a big Ruger
And do you know the penalty for that?
What penalty?
The penalty is death and there is no alternative
Color me bad
Face emerge, blood in the bath
Switchblade, quick raid, drugs on the glass
Ugly villains, hunchback, gun for the killin'
Suitcase, FBI plant a bug on the millions
Shoot-outs, hang glides on the train ride
Mafia’s assassins, cocaine’s inside
Fat man with the pinky ring laughin'
Movin' the static through traffic
The hoss, boss called The Dragon
His head’s bald, enemies are mauled
His hands are claws, cigar’s lit, targets are hit
His broad is fit with the largest tits
Through the fog, they sit
Helicopters over Nicaragua
Scuba divers dig for lobster
The zoo are tigers, pits, and jaguars
The bets, NASCAR
Threats, Nasaw
Fools wear wires, shooters was hired
Most of us poppin' pain, sellin' drugs in the rain
I don’t sweat money, neck chills in the frost
Make money, maintain and build me a train
Rollin' Buddha, ice cooler, Grey Goose, and a big Ruger
Most of us poppin' pain, sellin' drugs in the rain
I don’t sweat money, neck chills in the frost
Make money, maintain and build me a train
Rollin' Buddha, ice cooler, Grey Goose, and a big Ruger
Like a Shaolin astoundin', pound grounds like mountains
Bouncin', be the largest nigga, pounds and ounces
Well-rounded like cursive, my verses birth inertia
Converge and surge, hurt and burn ya
Philosophical, spit prodigal, son quantical
Known to bust a clip and swift kick right at your opticals
In a hot pursuit, I split particles, follicles rift
Punches hit with nautical drifts, spark up the spliff
Chris Samurai, mesmerized, strikes cleaner than sanitize
You fantasize, real, couldn’t show it more if I pantomime
Bronx symphony, stomp lyrically, chomp bitch MCs
Earn mine, wouldn’t even give you niggas my sympathies
Feelin' me?
Said you feelin' me, you niggas feelin' heat
Brave hearted, you leave departed like Hawk’s enemies
Marvel, marvelous, my art is bliss
If you ain’t the nicest, you a target, bitch
Chris
We the first niggas that did that.
I don’t give a fuck what nobody say
Alright bring it back a little bit
Most of us poppin' pain, sellin' drugs in the rain
I don’t sweat money, neck chills in the frost
Make money, maintain and build me a train
Rollin' Buddha, ice cooler, Grey Goose, and a big Ruger
Most of us poppin' pain, sellin' drugs in the rain
I don’t sweat money, neck chills in the frost
Make money, maintain and build me a train
Rollin' Buddha, ice cooler, Grey Goose, and a big Ruger
Are you kidding?
I don’t necce?
it’s brutal.
You deserve to be punished
Well, I’d like to see you try that
You think this is going to work out?
It isn’t going to be quite so easy.
He who kills will be killed.
Those who kill will have to be killed
Wh-what now?

(traducción)

No estoy en el robo de cadenas, no estoy en golpear a una esposa
Fan apoyando, nunca le preguntes el precio
Si sabes que no puedes pagarlo, es mejor que pidas consejo
Cíñete al punto si alguna vez tuve un cuchillo
Todos ustedes gas mejor espero que nunca me tenga una luz
Metanfetamina, no del tipo que haces en una pipa
Pero el tipo cuando lo sientes sabes que lo estoy haciendo bien
Sabes que lo escupo, pero odio amar admitirlo
Ellos critican las letras, supongo que todos son críticos, mira
Empujo el límite mientras los raperos empujan trucos
Lo uso para empujar mi bolígrafo y luego lo agrego al gancho de la premisa
Yah, todavía hablo de eso y todavía lo vivo
Subterráneo sin pala y todavía cavando
Siempre se ha tratado de la lucha, ustedes simplemente no lo entendieron
Problema de mi barrio, si no viven aquí, entonces no visiten
La mayoría de nosotros hacemos estallar el dolor, vendemos drogas bajo la lluvia
No sudo dinero, el cuello se enfría en la escarcha
Ganar dinero, mantener y construir un tren
Rollin' Buddha, hielera, Grey Goose y una gran Ruger
La mayoría de nosotros hacemos estallar el dolor, vendemos drogas bajo la lluvia
No sudo dinero, el cuello se enfría en la escarcha
Ganar dinero, mantener y construir un tren
Rollin' Buddha, hielera, Grey Goose y una gran Ruger
¿Y sabes la pena por eso?
¿Qué pena?
La pena es la muerte y no hay alternativa
Coloréame mal
Rostro emerge, sangre en el baño
Switchblade, ataque rápido, drogas en el cristal
Villanos feos, jorobado, arma para matar
Maleta, el FBI planta un error en los millones
Tiroteos, ala delta en el viaje en tren
Asesinos de la mafia, la cocaína dentro
El gordo del anillo del dedo meñique se ríe
Moviendo la estática a través del tráfico
El caballo, jefe llamado El Dragón.
Su cabeza es calva, los enemigos están mutilados
Sus manos son garras, cigarros encendidos, objetivos golpeados
Su amplia es en forma con las tetas más grandes.
A través de la niebla, se sientan
Helicópteros sobre Nicaragua
Los buzos excavan en busca de langostas
El zoológico son tigres, hoyos y jaguares.
Las apuestas, NASCAR
Amenazas, Nasaw
Los tontos usan cables, los tiradores fueron contratados
La mayoría de nosotros hacemos estallar el dolor, vendemos drogas bajo la lluvia
No sudo dinero, el cuello se enfría en la escarcha
Ganar dinero, mantener y construir un tren
Rollin' Buddha, hielera, Grey Goose y una gran Ruger
La mayoría de nosotros hacemos estallar el dolor, vendemos drogas bajo la lluvia
No sudo dinero, el cuello se enfría en la escarcha
Ganar dinero, mantener y construir un tren
Rollin' Buddha, hielera, Grey Goose y una gran Ruger
Como un Shaolin asombroso, libra terrenos como montañas
Rebotando, sé el negro más grande, libras y onzas
Redondos como cursiva, mis versos nacen inercia
Convergen y surgen, lastiman y queman
Filosófico, escupir pródigo, hijo cuántico
Conocido por romper un clip y una patada rápida justo en tu óptica
En una persecución, divido partículas, folículos se rompen
Golpes golpeados con derivas náuticas, encienden el canuto
Chris Samurai, hipnotizado, golpea más limpio que desinfectar
Fantaseas, real, no podrías mostrarlo más si hago pantomima
Bronx symphony, pisa fuerte líricamente, chomp bitch MCs
Gánate el mío, ni siquiera te daría niggas mis simpatías
¿Sentirme?
Dijiste que me sentías, niggas sintiendo calor
De corazón valiente, te vas como los enemigos de Hawk
Marvel, maravilloso, mi arte es felicidad
Si no eres el mejor, eres un objetivo, perra
cris
Somos los primeros niggas que hicieron eso.
Me importa un carajo lo que nadie diga
Está bien, tráelo de vuelta un poco
La mayoría de nosotros hacemos estallar el dolor, vendemos drogas bajo la lluvia
No sudo dinero, el cuello se enfría en la escarcha
Ganar dinero, mantener y construir un tren
Rollin' Buddha, hielera, Grey Goose y una gran Ruger
La mayoría de nosotros hacemos estallar el dolor, vendemos drogas bajo la lluvia
No sudo dinero, el cuello se enfría en la escarcha
Ganar dinero, mantener y construir un tren
Rollin' Buddha, hielera, Grey Goose y una gran Ruger
¿Estás bromeando?
¿No necesito?
es brutal
Mereces ser castigado
Bueno, me gustaría verte intentarlo.
¿Crees que esto va a funcionar?
No va a ser tan fácil.
El que mate será muerto.
Los que maten habrán de ser asesinados
¿Q-qué ahora?