Traducción de la letra de la canción Hillbilly Blood - Chris Stapleton

Hillbilly Blood (original)

Hillbilly blood, runnin' through my veins
Black cold soul and a mountain of pain
Jug of white lightning crossin' my lips
Hillbilly blood don’t give a shit
Hillbilly blood, the river runs red
Finger on the trigger and a pound of lead
Chopper in the air, searchin' my land
A copperhead bites I don’t give a goddamn
All the tongues at the tent revival
Been spittin' in the devil’s eye
There ain’t livin', there’s just survival
Doesn’t matter if you do or die
The way it is, is the way it was
Hillbilly blood, hillbilly blood
Hillbilly blood, thick as the night
Fog lays heavy on the mornin' light
Pike County Sheriff trackin' my scent
Nobody gonna know wher it went
All the tongues at th tent revival
Been spittin' in the devil’s eye
There ain’t livin', there’s just survival
Doesn’t matter if you do or die
And the way it is, is the way it was
Hillbilly blood, hillbilly blood

(traducción)

Sangre de campesino, corriendo por mis venas
Alma negra y fría y una montaña de dolor
Jarra de relámpagos blancos cruzando mis labios
A la sangre de Hillbilly no le importa una mierda
Sangre paleto, el río corre rojo
Dedo en el gatillo y una libra de plomo
Helicóptero en el aire, buscando mi tierra
Un cabeza de cobre muerde me importa un carajo
Todas las lenguas en el avivamiento de la tienda
He estado escupiendo en el ojo del diablo
No hay vida, solo hay supervivencia
No importa si lo haces o mueres
La forma en que es, es la forma en que era
Sangre paleto, sangre paleto
Sangre de campesinos, espesa como la noche
La niebla yace pesada en la luz de la mañana
El sheriff del condado de Pike sigue mi olor
Nadie sabrá a dónde fue
Todas las lenguas en el avivamiento de la tienda
He estado escupiendo en el ojo del diablo
No hay vida, solo hay supervivencia
No importa si lo haces o mueres
Y la forma en que es, es la forma en que era
Sangre paleto, sangre paleto