Traducción de la letra de la canción Not To Us - Chris Tomlin

Not To Us (original)

The cross before me, the world behind
No turning back, raise the banner high
It’s not for me
It’s all for You
Let the heavens shake and split the sky
Let the people clap their hands and cry
It’s not for us
It’s all for You
Not to us
But to Your name be the glory
Not to us
But to Your name be the glory
Our hearts unfold before Your throne
The only place for those who know
It’s not for us
It’s all for You
Send Your holy fire on this offering
Let our worship burn for the world to see
It’s not for us
It’s all for You
For You
Not to us
But to Your name be the glory
Not to us
But to Your name be the glory
The earth is shaking
The mountains shouting
It’s all for You
The waves are crashing
The sun is raging
It’s all for You
The universe
Spinning and singing
It’s all for You
Your children dancing, dancing, dancing
It’s all for You
It’s all for You
My all for You
My all for You Not to us, but to Your name
My all for You, Yeah Not to us, but to Your name, oh
Not to us, but to Your name, oh
My all for You Not to us, but to Your name, oh
Passion: Sacred Revolution album version:
Not to us, but to Your name be the glory
Not to us, but to Your name be the glory
Not to us, but to Your name be the glory
The cross before me, the world behind
No turning back, raise the banner high
It’s not for me, it’s all for You
Let the heavens shake and split the sky
Let the people clap their hands and cry
It’s not for us, it’s all for You
Here we go, sing it — spoken
Not to us, but to Your name be the glory
Not to us, but to Your name be the glory, yeah
Our hearts unfold before Your throne
The only place for those who know
It’s not for us, it’s all for You
Send Your holy fire on this offering
Let our worship burn for the world to see
It’s not for us, it’s all for You
For You, Lord
Not to us, but to Your name be the glory
Not to us, but to Your name be the glory
The earth is shaking, the mountains shouting
It’s all for You
The waves are crashing, the sun is raging
It’s all for You
The universe
Spinning and singing
It’s all for You
Your children dancing, dancing, dancing (yeah!)
It’s all for You, my all for You
Spoken:
Psalm 115 verse 1 sums it all up, sums the entire day up
«Not to us, O LORD, not to us
But to Your name be the glory
Because of Your love and Your faithfulness.»
All glory and honor and praise
All glory and honor and praise
All glory and honor and praise
All glory and honor and praise
All glory and honor and praise
You sing that — spoken
All glory and honor and praise
Sing it loud — spoken
All glory and honor and praise
All glory and honor and praise
All glory and honor and praise
Just sing it, all glory, come on — spoken
All glory and honor and praise
All glory and honor and praise
All glory and honor and praise
All glory and honor and praise
Not us, come on — spoken
Not to us, but to Your name be the glory
Not to us, but to Your name be the glory
We play for You, God, it’s all for You, yeah — spoken
Spoken:
Amen
Amen
Whew, yeah
All glory and honor and praise
All glory and honor and praise
All glory and honor and praise
All glory and honor and praise
To You, Lord
All glory and honor and praise
All glory and honor and praise
All glory and honor and praise
All glory and honor and praise
Amen, Jesus — spoken

(traducción)

La cruz delante de mí, el mundo detrás
No hay vuelta atrás, levanta la pancarta en alto
No es para mi
Es todo para ti
Deja que los cielos tiemblen y partan el cielo
Que la gente aplauda y llore
no es para nosotros
Es todo para ti
no a nosotros
Pero a Tu nombre sea la gloria
no a nosotros
Pero a Tu nombre sea la gloria
Nuestros corazones se abren ante Tu trono
El único lugar para los que saben
no es para nosotros
Es todo para ti
Envía tu fuego sagrado sobre esta ofrenda
Deja que nuestra adoración arda para que el mundo vea
no es para nosotros
Es todo para ti
Para usted
no a nosotros
Pero a Tu nombre sea la gloria
no a nosotros
Pero a Tu nombre sea la gloria
la tierra esta temblando
Las montañas gritando
Es todo para ti
Las olas están rompiendo
El sol está furioso
Es todo para ti
El universo
Girando y cantando
Es todo para ti
Tus hijos bailando, bailando, bailando
Es todo para ti
Es todo para ti
Mi todo para ti
Mi todo para ti No para nosotros, sino para tu nombre
Mi todo para ti, sí, no para nosotros, sino para tu nombre, oh
No a nosotros, sino a Tu nombre, oh
Mi todo para ti No para nosotros, sino para tu nombre, oh
Versión del álbum Passion: Sacred Revolution:
No a nosotros, sino a Tu nombre sea la gloria
No a nosotros, sino a Tu nombre sea la gloria
No a nosotros, sino a Tu nombre sea la gloria
La cruz delante de mí, el mundo detrás
No hay vuelta atrás, levanta la pancarta en alto
No es para mí, es todo para ti.
Deja que los cielos tiemblen y partan el cielo
Que la gente aplauda y llore
No es para nosotros, es todo para ti
Aquí vamos, cántalo, hablado
No a nosotros, sino a Tu nombre sea la gloria
No a nosotros, sino a Tu nombre sea la gloria, sí
Nuestros corazones se abren ante Tu trono
El único lugar para los que saben
No es para nosotros, es todo para ti
Envía tu fuego sagrado sobre esta ofrenda
Deja que nuestra adoración arda para que el mundo vea
No es para nosotros, es todo para ti
Para ti, Señor
No a nosotros, sino a Tu nombre sea la gloria
No a nosotros, sino a Tu nombre sea la gloria
La tierra tiembla, las montañas gritan
Es todo para ti
Las olas están rompiendo, el sol está furioso
Es todo para ti
El universo
Girando y cantando
Es todo para ti
Tus hijos bailando, bailando, bailando (¡sí!)
Es todo para ti, mi todo para ti
Hablado:
El Salmo 115 versículo 1 lo resume todo, resume todo el día
«No a nosotros, oh SEÑOR, no a nosotros
Pero a Tu nombre sea la gloria
Por Tu amor y Tu fidelidad.»
Toda gloria y honra y alabanza
Toda gloria y honra y alabanza
Toda gloria y honra y alabanza
Toda gloria y honra y alabanza
Toda gloria y honra y alabanza
Tú cantas eso, hablado
Toda gloria y honra y alabanza
Cántalo en voz alta, hablado
Toda gloria y honra y alabanza
Toda gloria y honra y alabanza
Toda gloria y honra y alabanza
Solo cántalo, toda la gloria, vamos, hablado
Toda gloria y honra y alabanza
Toda gloria y honra y alabanza
Toda gloria y honra y alabanza
Toda gloria y honra y alabanza
Nosotros no, vamos, hablado
No a nosotros, sino a Tu nombre sea la gloria
No a nosotros, sino a Tu nombre sea la gloria
Jugamos para ti, Dios, es todo para ti, sí, dicho
Hablado:
Amén
Amén
Vaya, sí
Toda gloria y honra y alabanza
Toda gloria y honra y alabanza
Toda gloria y honra y alabanza
Toda gloria y honra y alabanza
A ti, Señor
Toda gloria y honra y alabanza
Toda gloria y honra y alabanza
Toda gloria y honra y alabanza
Toda gloria y honra y alabanza
Amén, Jesús, dicho