Traducción de la letra de la canción Beloved (feat. Jaibo Culture & Avion Blackman) - Christafari, Avion Blackman, Jaibo Culture

Beloved (feat. Jaibo Culture & Avion Blackman) (original)

INTRO: Woy
Say yagadi yagadi yagadi woy
A hey now / Well I say
(Repeat)
ONE: People of the world you must come together
Love one another, love one another
Every boy, every girl, every sister, every brother now
Love one another, love one another
(Repeat).
Beloved, let us love one another
Love one another
For love is of God & everyone that loveth is born of God
And knoweth God
He that loveth not
Knoweth not God for God is Love
God is love
Beloved, let us love one another (First John 4: 7 & 8.)
If love was a thing
That money could buy
The rich would love
And the poor would run dry
But love is free
Free for you & I
So won’t you please give this free love a try
(If) freely you give (then) freely you’ll receive
(One).
You could be white
You could be black
You could be pink
You could be brown
You could be beige
(It's) time for love
(We) no have time for hate
You could be short
You could be tall
You could be skinny
Whether (or not) you’re fat
Hey / Put down the hate
Me don’t have time for that
And obey your mother & your father
Respect your sister & your brother
Me tell ya
Go love your enemy & your neighbors
And then your life will be better--much better

(traducción)

INTRO: Woy
Di yagadi yagadi yagadi woy
Oye ahora / Bueno, yo digo
(Repetir)
UNO: Gente del mundo, deben unirse
Amaos los unos a los otros, amaos los unos a los otros
Cada niño, cada niña, cada hermana, cada hermano ahora
Amaos los unos a los otros, amaos los unos a los otros
(Repetir).
Amados, amémonos unos a otros
amarse unos a otros
Porque el amor es de Dios y todo el que ama es nacido de Dios
Y conoce a Dios
El que no ama
No conoce a Dios porque Dios es Amor
Dios es amor
Amados, amémonos unos a otros (1 Juan 4:7 y 8).
Si el amor fuera una cosa
Que el dinero podría comprar
A los ricos les encantaría
Y los pobres se secarían
Pero el amor es gratis
Gratis para ti y para mí
Así que, por favor, dale una oportunidad a este amor gratis.
(Si) libremente das (entonces) libremente recibirás
(Uno).
podrías ser blanco
podrías ser negro
podrías ser rosa
podrías ser moreno
podrías ser beige
(Es) tiempo para el amor
(Nosotros) no tenemos tiempo para el odio
Podrías ser corto
Podrías ser alto
Podrías ser flaco
Si estás (o no) gordo
Oye / Deja el odio
Yo no tengo tiempo para eso
Y obedece a tu madre y a tu padre
Respeta a tu hermana y a tu hermano
Yo te digo
Ve ama a tu enemigo y a tu prójimo
Y entonces tu vida será mejor, mucho mejor