Traducción de la letra de la canción Live This Love - Christafari

Live This Love (original)

I’m gonna live this love.
I said it’s coming down from heaven above
I’m gonna live this love.. ..
I’ve been thinking about you again.
Upon my mind, You are the light of my life
you are my love you are my best friend.
Don’t believe I could ever turn you
away, No backslide, for now you’re here inside my heart this love is never
gonna fade.
Come on and hear what I say now, Now hear what the man says.
(Chat Chorus):
I said your love it is so sweet, Jah love it knocks me off of my feet
I said your love it is so fine, only God knows our love is divine
(Chorus):
I’m gonna live this love.
I said it’s coming down from heaven above.
I’m gonna live this love.
From the beginning forgiven in this love I am living
I’m gonna live this love.
I said it’s coming down from heaven above.
I’m gonna live this love.
For once in my life I’ll get it right.
I can’t take it for granted can’t you see?
Can’t neglect, Can’t forfeit this
love you freely gave to me.
Dubwise.
I Just can’t hold this back any more,
I’ll shout it out without a doubt this is the love I’ve waited for.
And now I need nothing more no.
(Chat Chorus 2x)
It could be day, it could be night whether we fuss or whether we fight,
come let us join together let us all unite.
It could be day, it could be night
whether we fuss or whether we fight, with the strength of Jah might.
Okay!
so now every man look and listen, Jah love in our hearts it is the medicine,
and I have the cure sent from Zion above, and I know for sure that it is Jah
love.
(Chorus)
(Bridge)
From this day on we’re gonna be together and in my heart your gonna last
forever.
And since you came into my life I could never deny your love ooyah!
Love sweet love for me, yes God He knows that this love it is real.
Love sweet love for me, Only God knows the way that I feel.
Love sweet love
for me, even though they test me, my love it is real.
Love sweet love for me,
Only God knows the way that I feel.
(Chorus)
Only the love of God could make a perfect man die on the cross.
Only the love
of God could make Him shed Him life blood for the lost (John 15: 13).
I want you to listen to the truth, I beg you brethren and don’t hesitate.
I want you to open up your heart and let the love of the Lord penetrate.
(Chorus)

Live This Love (traducción)

Voy a vivir este amor.
Dije que está bajando del cielo arriba
Voy a vivir este amor.. ..
He estado pensando en ti otra vez.
En mi mente, eres la luz de mi vida
eres mi amor eres mi mejor amiga.
No creas que alguna vez podría convertirte
lejos, sin retroceso, porque ahora estás aquí dentro de mi corazón, este amor nunca es
va a desvanecerse
Vamos y escucha lo que digo ahora, ahora escucha lo que dice el hombre.
(Estribillo de la charla):
Dije que tu amor es tan dulce, jah amor me golpea fuera de mis pies
Dije que tu amor es tan bueno, solo Dios sabe que nuestro amor es divino
(Coro):
Voy a vivir este amor.
Dije que está bajando del cielo arriba.
Voy a vivir este amor.
Desde el principio perdonado en este amor que estoy viviendo
Voy a vivir este amor.
Dije que está bajando del cielo arriba.
Voy a vivir este amor.
Por una vez en mi vida lo haré bien.
No puedo darlo por sentado, ¿no lo ves?
No puedo descuidar, no puedo renunciar a esto
amor que libremente me diste.
Doblado.
No puedo contener esto más,
Lo gritaré sin duda este es el amor que he esperado.
Y ahora no necesito nada más no.
(Chat Chorus 2x)
Podría ser de día, podría ser de noche si nos peleamos o si peleamos,
venid, unámonos, unámonos todos.
Podría ser de día, podría ser de noche
ya sea que discutamos o peleemos, con la fuerza del poder de Jah.
¡Okey!
así que ahora cada hombre mire y escuche, Jah amor en nuestros corazones es la medicina,
y tengo la cura enviada desde Sión arriba, y sé con certeza que es Jah
amar.
(Coro)
(Puente)
A partir de este día estaremos juntos y en mi corazón vas a durar
para siempre.
Y desde que llegaste a mi vida nunca pude negar tu amor ooyah!
Amor dulce amor por mí, sí Dios Él sabe que este amor es real.
Amor dulce amor por mí, solo Dios sabe cómo me siento.
Amor dulce amor
para mí, aunque me pongan a prueba, mi amor es real.
Amor dulce amor para mí,
Solo Dios sabe cómo me siento.
(Coro)
Solo el amor de Dios pudo hacer que un hombre perfecto muriera en la cruz.
solo el amor
de Dios podía hacerle derramar su sangre de vida por los perdidos (Juan 15:13).
Quiero que escuchen la verdad, se los ruego hermanos y no duden.
Quiero que abras tu corazón y dejes penetrar el amor del Señor.
(Coro)