Traducción de la letra de la canción burning gold - Christina Perri, Addal

burning gold (original)

Looking for an exit in this world of fear
I can see the pack that leads the way
Mama never left, and daddy needs me here
I wish the wind would carry a change
Looking through the window to a world of dreams
I can see my future slip away
Honey you won’t get there if you don’t believe
I wish the wind would carry a change
I’ve had enough
I’m standing up I need, I need a change
I’ve had enough of chasing luck
I need, I need a change
I’m setting fire to the life that I know
We start a fire everywhere that we go We starting fires, we starting fires
Till our lives are burning gold
Till our lives are burning gold
Looking for my ticket to a higher place
I can see my chance begin to fade
One step forward and two back again
I wish the wind would carry a change
I’ve had enough
I’m standing up I need, I need a change
I’ve had enough of chasing luck
I need, I need a change
I’m setting fire to the life that I know
We start a fire everywhere that we go We starting fires, we starting fires
Till our lives are burning gold
Till our lives are burning gold
Looking back I see I had the flame in me
I’m the wind that’s carrying a change
I’ve had enough of chasing luck
I need, I need a change
I’m setting fire to the life that I know
We start a fire everywhere that we go We starting fires, we starting fires
Till our lives are burning gold
Till our lives are burning gold
I’m setting fire to the life that I know
We start a fire everywhere that we go We starting fires, we starting fires
Till our lives are burning gold
Till our lives are burning gold

(traducción)

Buscando una salida en este mundo de miedo
Puedo ver la manada que marca el camino
Mamá nunca se fue, y papá me necesita aquí
Desearía que el viento llevara un cambio
Mirando a través de la ventana a un mundo de sueños
Puedo ver mi futuro escapar
Cariño, no llegarás allí si no crees
Desearía que el viento llevara un cambio
He tenido suficiente
Estoy de pie, necesito, necesito un cambio
He tenido suficiente de perseguir la suerte
Necesito, necesito un cambio
Estoy prendiendo fuego a la vida que conozco
Comenzamos un incendio en todos los lugares a los que vamos Comenzamos incendios, iniciamos incendios
Hasta que nuestras vidas estén quemando oro
Hasta que nuestras vidas estén quemando oro
Buscando mi boleto a un lugar más alto
Puedo ver que mi oportunidad comienza a desvanecerse
Un paso adelante y dos atrás otra vez
Desearía que el viento llevara un cambio
He tenido suficiente
Estoy de pie, necesito, necesito un cambio
He tenido suficiente de perseguir la suerte
Necesito, necesito un cambio
Estoy prendiendo fuego a la vida que conozco
Comenzamos un incendio en todos los lugares a los que vamos Comenzamos incendios, iniciamos incendios
Hasta que nuestras vidas estén quemando oro
Hasta que nuestras vidas estén quemando oro
Mirando hacia atrás, veo que tenía la llama en mí
Soy el viento que lleva un cambio
He tenido suficiente de perseguir la suerte
Necesito, necesito un cambio
Estoy prendiendo fuego a la vida que conozco
Comenzamos un incendio en todos los lugares a los que vamos Comenzamos incendios, iniciamos incendios
Hasta que nuestras vidas estén quemando oro
Hasta que nuestras vidas estén quemando oro
Estoy prendiendo fuego a la vida que conozco
Comenzamos un incendio en todos los lugares a los que vamos Comenzamos incendios, iniciamos incendios
Hasta que nuestras vidas estén quemando oro
Hasta que nuestras vidas estén quemando oro