Traducción de la letra de la canción All That Matters - Christina Perri

All That Matters (original)

When I thought that my whole world had ended
The colours have faded to gray
Just when I had given up on hoping
The feelings they rushed back again
There’s a bright light in the sky tonight
Guiding us safely to shore
Not afraid anymore
All that matters now
Is where we go from here
There’s an easier way if we live for today
To find that all we are is all that matters
Is all that matters
Remember all you’ve forgotten
The joy in the simplest of things
Refuse to take life for granted
But you choose to celebrate all that life brings
There’s a bright light in the sky tonight
Guiding us safely to shore
Not afraid anymore
All that matters now
Is where we go from here
There’s an easier way if we live for today
To find that all we are is all that matters
There’s a bright light in the sky tonight
Guiding us safely to shore
Not afraid anymore
All that matters now
Is where we go from here
There’s an easier way if we live for today
To find that all we are is all that matters
Is all that matters
There’s an easier way if we live for today
To find that all we are is all that matters

(traducción)

Cuando pensé que todo mi mundo había terminado
Los colores se han desvanecido a gris.
Justo cuando había renunciado a la esperanza
Los sentimientos se precipitaron de nuevo
Hay una luz brillante en el cielo esta noche
Guiándonos con seguridad a la orilla
Ya no tengo miedo
Todo lo que importa ahora
Es a donde vamos desde aquí
Hay una manera más fácil si vivimos para hoy
Para descubrir que todo lo que somos es todo lo que importa
es todo lo que importa
Recuerda todo lo que has olvidado
La alegría en las cosas más simples
Negarse a dar la vida por sentado
Pero eliges celebrar todo lo que la vida trae
Hay una luz brillante en el cielo esta noche
Guiándonos con seguridad a la orilla
Ya no tengo miedo
Todo lo que importa ahora
Es a donde vamos desde aquí
Hay una manera más fácil si vivimos para hoy
Para descubrir que todo lo que somos es todo lo que importa
Hay una luz brillante en el cielo esta noche
Guiándonos con seguridad a la orilla
Ya no tengo miedo
Todo lo que importa ahora
Es a donde vamos desde aquí
Hay una manera más fácil si vivimos para hoy
Para descubrir que todo lo que somos es todo lo que importa
es todo lo que importa
Hay una manera más fácil si vivimos para hoy
Para descubrir que todo lo que somos es todo lo que importa