Letras de Pluhar: Orfeo Chamán, Act 4: "Si me escuchara" (Orfeo) - Christina Pluhar, Nahuel Pennisi

Pluhar: Orfeo Chamán, Act 4: "Si me escuchara" (Orfeo) - Christina Pluhar, Nahuel Pennisi
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Pluhar: Orfeo Chamán, Act 4: "Si me escuchara" (Orfeo), artista - Christina Pluhar. canción del álbum Pluhar: Orfeo Chaman, en el genero Мировая классика
Fecha de emisión: 06.10.2016
Etiqueta de registro: Christina Pluhar, Parlophone

Pluhar: Orfeo Chamán, Act 4: "Si me escuchara" (Orfeo)

(original)
Orfeo
Si me escuchara y pudiera acercarme así a la sombra
que deja un velo en su rostro restando luz a sus ojos
y la pudiera traer conmigo hacia el resplandor
del sol que ilumina el mundo mientras avanza
y persigue la suave luz de la luna, fugitiva en la noche,
sería el poeta salvado por la belleza de Eurídice,
el poeta que comprende el rumor de las serpientes,
el canto de las chicharras,
la astucia de un águila,
el equilibrio de un pato
nadando encima del agua,
la inquietud del colibrí,
los sueños de los murciélagos,
la furia de las avispas,
la voz gruesa de las ranas
que estalla como burbujas
inflamando sus gargantas,
la esmerada lentitud
de la paciente tortuga,
el poeta agradecido con el azar y el destino,
el poeta que festeja las horas que suma el tiempo.
(traducción)
Orfeo
Si me escuchara y pudiera acercarme asi a la sombra
que deja un velo en su rostro restando luz a sus ojos
y la pudiera traer conmigo hacia el resplandor
del sol que ilumina el mundo mientras avanza
y persigue la suave luz de la luna, fugitiva en la noche,
Sería el poeta salvado por la belleza de Eurídice.
el poeta que comprende el rumor de las serpientes,
el canto de las chicharras,
la astucia de un águila,
el equilibrio de un pato
nadando encima del agua,
la inquietud del colibrí,
los sueños de los murciélagos,
la furia de las avispas,
la voz gruesa de las ranas
que esta como burbujas
inflamando sus gargantas,
la esmerada lentitud
de la paciente tortuga,
el poeta agradecido con el azar y el destino,
el poeta que festeja las horas que suma el tiempo.
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Monteverdi: Madrigali, Libro VIII "Guerrieri et amorosi": No. 18, Lamento della ninfa, SV 163: "Amor, dicea" ft. Nuria Rial, Jan van Elsacker, Cyril Auvity 2009
"Dal cielo cader vid'io due stelle" (Arr. Pluhar for Ensemble) ft. Jakub Józef Orliński, Марко Мараццоли 2019
Tarantella del Gargano ft. Christina Pluhar, Lucilla Galeazzi, Marco Beasley 2013
Monteverdi / Arr Pluhar: Zefiro torna e di soavi accenti, SV 251 ft. Nuria Rial, Philippe Jaroussky, Клаудио Монтеверди 2009
Homo fugit velut umbra (Passacaglia della Vita) ft. Christina Pluhar, Marco Beasley, Stephan Van Dyck 2013
Pluhar: Orfeo Chamán, Act 5: La cabeza de Orfeo (Orfeo, Aristeo) ft. Nahuel Pennisi, Emiliano Gonzalez Toro 2016
Pluhar: Orfeo Chamán, Act 4: "Sigue bbiendo" (Nahual, Orfeo) ft. Vincenzo Capezzuto, Nahuel Pennisi 2016
Cavalli: La Rosinda, Act 3: "Vieni, vieni in questo seno" ft. Hana Blažíková, Франческо Кавалли 2015
Pizzica di San Vito ft. L'Arpeggiata, Vincenzo Capezzuto 2013
Díaz / Arr Pluhar: Orfeo Chamán, Act 4: Lamento de Orfeo (Orfeo) ft. Nahuel Pennisi 2016
La Carpinese (Tarantella) ft. Christina Pluhar, Lucilla Galeazzi, Marco Beasley 2013
Traditional / Arr Pluhar: Orfeo Chamán, Act 4: Aparición de Eurídice (Nahual, Eurídice, Orfeo) ft. Vincenzo Capezzuto, Luciana Mancini, Nahuel Pennisi 2016
Monteverdi / Arr. Pluhar: Settimo libro de madrigali "Concerto": No. 27, Chiome d'oro, bel thesoro, SV 143 ft. Nuria Rial, L'Arpeggiata, Клаудио Монтеверди 2009
Pluhar: Orfeo Chamán, Act 2: "Cubrámonos con cenizas" (Orfeo, Nahual, Aristeo) ft. Vincenzo Capezzuto, Nahuel Pennisi, Emiliano Gonzalez Toro 2016
Monteverdi: Settimo libro de madrigali "Concerto": No. 16, Interrotte speranze, SV 132 ft. Cyril Auvity, Jan van Elsacker, L'Arpeggiata 2009
Pluhar: Orfeo Chamán, Act 4: "Esta barca" (Nahual, Orfeo) ft. Vincenzo Capezzuto, Nahuel Pennisi 2016
Monteverdi: Scherzi musicali a tre voci: No. 6, Damigella tutta bella, SV 235 ft. Nuria Rial, Philippe Jaroussky, Jan van Elsacker 2009
Aznar / Arr Pennisi: Orfeo Chamán, Act 2: Romance de la luna tucumana (Eurídice, Orfeo) ft. Luciana Mancini, Nahuel Pennisi 2016
Pluhar: Orfeo Chamán, Act 1: "O eterno" (Orfeo) ft. Nahuel Pennisi 2016
Monteverdi: Ohimè ch’io cado, SV 316 ft. L'Arpeggiata, Philippe Jaroussky, Клаудио Монтеверди 2009

Letras de artistas: Christina Pluhar