Traducción de la letra de la canción Big Mistake - Christopher

Big Mistake (original)

Standing with your back against the wall
With your face to watch the door
You don’t look at me the same way that you did anymore
And I know that’s a poor excuse
And I just wanna make it right
I’ve got nowhere else that I would rather be than here tonight
She meant nothing to me
I wish you would believe
Everything came down, I’m not leavin', I’m not leavin' us
But I am going out of my mind
Tell me what to say, I’m not leavin', I’m not leavin' us this way
But I made a big mistake
You’ve been slippin' out from underneath
Slippin' far away from me
I was drunk and I was lonely and I found some company
I know that’s a bad excuse
But baby it’s the honest truth and I am sorry
Yeah I’m sorry
She meant nothing to me
I wish that you could see
Everything came down, I’m not leavin', I’m not leavin' us
But I am going out of my mind
Tell me what to say, I’m not leavin', I’m not leavin' us this way
But I made a big mistake
It is what it is
Not leavin' like this
We’ll take it from here
We’ll find a way to work it out
An honest mistake
I know what you’ll say
But just hear me out
I know that we can find a way
Everything came down, I’m not leavin', I’m not leavin' us this
I’m not leavin', I’m not leavin' us so
Tell me what to say, I’m not leavin', I’m not leavin' us this way
But I made a big mistake
I’m not leavin', I’m not leavin' us this way
I’m not leavin' us this way
I’m not leavin', I’m not leavin' us this way

(traducción)

De pie con la espalda contra la pared
Con tu cara para mirar la puerta
Ya no me miras de la misma manera que lo hacías
Y sé que es una mala excusa
Y solo quiero hacerlo bien
No tengo ningún otro lugar en el que prefiera estar que aquí esta noche
Ella no significó nada para mí
Desearía que creyeras
Todo se derrumbó, no me iré, no nos dejaré
Pero me estoy volviendo loco
Dime qué decir, no me iré, no nos dejaré de esta manera
Pero cometí un gran error
Te has estado escapando por debajo
Deslizándose lejos de mí
Estaba borracho y solo y encontré algo de compañía
Sé que es una mala excusa
Pero cariño, es la pura verdad y lo siento
si lo siento
Ella no significó nada para mí
Desearía que pudieras ver
Todo se derrumbó, no me iré, no nos dejaré
Pero me estoy volviendo loco
Dime qué decir, no me iré, no nos dejaré de esta manera
Pero cometí un gran error
Es lo que es
No dejarme así
Lo tomaremos desde aquí
Encontraremos una manera de solucionarlo
Un error honesto
Sé lo que dirás
Pero solo escúchame
Sé que podemos encontrar una manera
Todo se vino abajo, no me iré, no nos dejaré esto
No me voy, no nos voy a dejar así que
Dime qué decir, no me iré, no nos dejaré de esta manera
Pero cometí un gran error
No me voy, no nos voy a dejar de esta manera
No nos voy a dejar de esta manera
No me voy, no nos voy a dejar de esta manera