Traducción de la letra de la canción Prayin' - Christopher Cross, Cross, Christopher

Prayin' (original)

Frozen in time while the calendar pages
Are falling like leaves from a tree
Getting the sense I’m connected to something
And not sure what’s happening to me
A catholic school kid in thrall to the altar
The rituals moved me somehow
I left it behind when I learned how to think
So it’s funny that suddenly now — I’m
Prayin'
Never thought I would be prayin'
Deep in my soul
Prayin'
Tryin' to surrender control
Most of the time I’m not asking for anything
Just like to sit for a spell
And open myself to the chance for some guidance
'cause thoughts in my head keep me in my own hell
Prayin'
Never thought I would be prayin'
Pompous head bowed
Sayin'
Beautiful words right out loud
Thank you
Thank you
Please be there
That’s my favorite prayer
I think that the sages all down through the ages
Were right when they said god is love
Love is alive and I know it’s inside me
And not some old man from above
So in the end let me hear you
Keep me near you
Grant me the wisdom to be at my best
Let me forgive so the world may be blessed
Prayin'
Never thought I would be prayin'
Safe and alone
Stayin'
Peaceful and still as a stone
Thank you for prayin'
May I forever be prayin'
Now it’s begun
Prayin'
Knowing that we are all one
Amen

Prayin' (traducción)

Congelado en el tiempo mientras las páginas del calendario
Están cayendo como hojas de un árbol
Tener la sensación de que estoy conectado a algo
Y no estoy seguro de lo que me está pasando
Un niño de la escuela católica en la esclavitud del altar
Los rituales me conmovieron de alguna manera
Lo dejé atrás cuando aprendí a pensar
Entonces, es gracioso que de repente ahora, estoy
rezando
Nunca pensé que estaría rezando
Profundo en mi alma
rezando
Tratando de entregar el control
La mayor parte del tiempo no pido nada
Al igual que sentarse por un hechizo
Y abrirme a la posibilidad de alguna orientación
porque los pensamientos en mi cabeza me mantienen en mi propio infierno
rezando
Nunca pensé que estaría rezando
Cabeza pomposa inclinada
diciendo
Hermosas palabras en voz alta
Gracias
Gracias
por favor esté allí
Esa es mi oración favorita
Creo que los sabios a lo largo de los siglos
Tenían razón cuando dijeron que dios es amor
El amor está vivo y sé que está dentro de mí
Y no un viejo de arriba
Así que al final déjame oírte
Mantenme cerca de ti
Concédeme la sabiduría para estar en mi mejor momento
Déjame perdonar para que el mundo sea bendecido
rezando
Nunca pensé que estaría rezando
Seguro y solo
Quédate ahí'
Tranquilo y quieto como una piedra
gracias por rezar
¿Puedo estar siempre orando?
Ahora ha comenzado
rezando
Sabiendo que todos somos uno
Amén