Traducción de la letra de la canción All Right - Christopher Cross

All Right (original)

I know, know what’s on your mind
And I know it gets tough sometimes
But you can give it one more try
To find a reason why
You should pick it up, whoo, try it again
'Cause it’s all right, think we’re gonna make it Think it might just work out this time
All right, think we’re gonna make it Think it might work out fine this time
All right, think we’re gonna make it Think it might just work out
'Cause it’s not too late for that
Too late for me And I know I’ve been hurt before
And I know, I really shouldn’t give any more
But this time, this time things seem just a little different
When I look in your eyes you know I can see that it’s true
And I hear you say
All right, think we’re gonna make it Think it might just work out this time
All right, think we’re gonna make it Think it might work out fine this time
All right, think we’re gonna make it Think it might just work out
'Cause it’s not too late for that
Too late for love
Just when you feel helpless
Nothing left to say
Love will find us, the past behind us Then we’re on our way
Time and time again I see
People so unsure like me We all know it gets hard sometimes
But you can give it one more try
Find another reason why
You should pick it up Ooh, why
You should kick it up Ooh, and try it again
'Cause it’s all right, think we’re gonna make it Think it might just work out this time
It’s all right, think we’re gonna make it Think it might work out fine this time
It’s all right, think we’re gonna make it Think it might just work out this time
It’s all right, think we’re gonna make it Think it might work out fine this time
It’s all right, think we’re gonna make it Think it might just work out this time
It’s all right, think we’re gonna make it Think it might just work out
'Cause it’s not too late for that
Too late for love

(traducción)

Lo sé, sé lo que tienes en mente
Y sé que a veces se pone difícil
Pero puedes intentarlo una vez más
Para encontrar una razón por la cual
Deberías recogerlo, whoo, inténtalo de nuevo
Porque todo está bien, creo que lo lograremos Creo que podría funcionar esta vez
Muy bien, creo que lo lograremos Creo que podría funcionar bien esta vez
Está bien, creo que lo lograremos Creo que podría funcionar
Porque no es demasiado tarde para eso
Demasiado tarde para mí Y sé que me han lastimado antes
Y lo sé, realmente no debería dar más
Pero esta vez, esta vez las cosas parecen un poco diferentes
Cuando te miro a los ojos sabes que puedo ver que es verdad
Y te escucho decir
Está bien, creo que lo lograremos Creo que podría funcionar esta vez
Muy bien, creo que lo lograremos Creo que podría funcionar bien esta vez
Está bien, creo que lo lograremos Creo que podría funcionar
Porque no es demasiado tarde para eso
Demasiado tarde para el amor
Justo cuando te sientes impotente
Nada queda por decir
El amor nos encontrará, el pasado detrás de nosotros Entonces estamos en nuestro camino
Una y otra vez veo
Gente tan insegura como yo Todos sabemos que a veces es difícil
Pero puedes intentarlo una vez más
Encuentra otra razón por la cual
Deberías recogerlo Ooh, ¿por qué?
Deberías patearlo Ooh, e intentarlo de nuevo
Porque todo está bien, creo que lo lograremos Creo que podría funcionar esta vez
Está bien, creo que lo lograremos Creo que podría funcionar bien esta vez
Está bien, creo que lo lograremos Creo que podría funcionar esta vez
Está bien, creo que lo lograremos Creo que podría funcionar bien esta vez
Está bien, creo que lo lograremos Creo que podría funcionar esta vez
Está bien, creo que lo lograremos Creo que podría funcionar
Porque no es demasiado tarde para eso
Demasiado tarde para el amor