Traducción de la letra de la canción Charm the Snake - Christopher Cross

Charm the Snake (original)

You gotta be smart
You gotta be cool
You gotta keep a straight face
When you’re playin' the fool
You gotta wear a smile
When you’re breakin' the rules
You gotta charm that snake now, baby
You gotta be smooth
You gotta be quick
I think it might just help
To be a little bit sick
You know the bite can’t cut you
If the skin is thick
Charm that snake now, baby
Hey, we ain’t all good lookin'
There ain’t no reason
To take a good lickin'
The clock on the wall
Gonna keep on tickin'
Charm that snake now, baby
Charm that snake now, baby
Whoa, oh, oh
Don’t let go of it
Don’t let go
Whoa, oh, oh
Gotta charm that snake
Charm that snake
One stripe, two stripes
What does it mean
The venom is lethal
But the meat is clean
The best take advantage
Of you like a machine
You gotta charm that snake now, maybe
Don’t let the fingernails
Under the heart
If they get a good grip
They’re gonna rip it apart
The first and last kisses
Are the dangerous part
You gotta charm that snake now, baby
Charm that snake now, baby
Whoa, oh, oh
Don’t let go of it
Don’t let go
Whoa, oh, oh
You gotta charm that snake
Charm that snake
There’s a hook in the bait
The first one made a mistake
If you’ve got what it takes
You better charm that snake
You gotta let it show
You ain’t gonna let it go
I’m gonna let 'em know
Never gonna let it go
Uh-huh
Well, all right
Let’s get it right
(You gotta charm it, oh yeah)
Oh, yeah
(You gotta charm it)
You gotta charm that snake
(You gotta charm it, oh yeah)
Whoa, gotta charm that snake now, baby
Whoa, gotta charm that snake now, baby
Charm that snake
Whoa, you gotta charm that snake now, baby
Whoa, you gotta charm that snake now, baby
Charm that snake

(traducción)

tienes que ser inteligente
tienes que ser genial
Tienes que mantener una cara seria
Cuando estás jugando al tonto
Tienes que llevar una sonrisa
Cuando estás rompiendo las reglas
Tienes que encantar a esa serpiente ahora, nena
tienes que ser suave
tienes que ser rápido
Creo que podría ayudar
Estar un poco enfermo
Sabes que la mordida no puede cortarte
Si la piel es gruesa
Encanta a esa serpiente ahora, nena
Oye, no todos somos guapos
No hay razón
Para tomar una buena lamida
El reloj de la pared
Voy a seguir marcando
Encanta a esa serpiente ahora, nena
Encanta a esa serpiente ahora, nena
Vaya, oh, oh
No lo sueltes
no lo dejes ir
Vaya, oh, oh
Tengo que encantar a esa serpiente
Encanta esa serpiente
Una raya, dos rayas
Qué significa
El veneno es letal
Pero la carne está limpia.
Lo mejor aprovecha
De ti como una maquina
Tienes que encantar a esa serpiente ahora, tal vez
No dejes que las uñas
bajo el corazon
Si consiguen un buen agarre
lo van a destrozar
Los primeros y últimos besos
son la parte peligrosa
Tienes que encantar a esa serpiente ahora, nena
Encanta a esa serpiente ahora, nena
Vaya, oh, oh
No lo sueltes
no lo dejes ir
Vaya, oh, oh
Tienes que encantar a esa serpiente
Encanta esa serpiente
Hay un anzuelo en el cebo
El primero se equivocó
Si tienes lo que se necesita
Será mejor que encantes a esa serpiente
Tienes que dejar que se muestre
No lo vas a dejar ir
voy a hacerles saber
Nunca lo dejaré ir
UH Huh
Bueno, está bien
Hagámoslo bien
(Tienes que encantarlo, oh sí)
Oh sí
(Tienes que encantarlo)
Tienes que encantar a esa serpiente
(Tienes que encantarlo, oh sí)
Whoa, tengo que encantar a esa serpiente ahora, bebé
Whoa, tengo que encantar a esa serpiente ahora, bebé
Encanta esa serpiente
Whoa, tienes que encantar a esa serpiente ahora, nena
Whoa, tienes que encantar a esa serpiente ahora, nena
Encanta esa serpiente