Traducción de la letra de la canción Every Turn of the World - Christopher Cross

Every Turn of the World (original)

We think about the loves we lost
Will it come again
We think of all the things we want
Will we ever win
We listen to the voice of children
Will they find their way
Keep an open heart
The answer to it all’s a wish away
Never let the tears you’re cryin' blind you
To the dream that’s waitin' to find you
'Cause there’s one more chance
With every turn of the world
Is it gold or glory
A taste of freedom
Or the strong warm touch of a body
There are all these things with every turn of the world
Human kindness -- diamond of the heart
Tearing down the old walls
As long as we can share
Desire’s not a sin, after all
When you find yourself alone
Missing tender magic touching you
Keep an open heart
Everything you dream can still be true
We all want a world we can live in We all want a world full of love
It’s never too late
It’s never too soon
Whatever you can do is enough

Every Turn of the World (traducción)

Pensamos en los amores que perdimos
¿Vendrá de nuevo?
Pensamos en todas las cosas que queremos
¿Alguna vez ganaremos?
Escuchamos la voz de los niños
¿Encontrarán su camino?
Mantén un corazón abierto
La respuesta a todo está a un deseo de distancia
Nunca dejes que las lágrimas que estás llorando te cieguen
Al sueño que está esperando para encontrarte
Porque hay una oportunidad más
Con cada vuelta del mundo
es oro o gloria
Un sabor a libertad
O el toque fuerte y tibio de un cuerpo
Hay todas estas cosas con cada vuelta del mundo
Bondad humana: diamante del corazón
Derribando las viejas murallas
Mientras podamos compartir
El deseo no es un pecado, después de todo
Cuando te encuentras solo
Extrañando tierna magia tocándote
Mantén un corazón abierto
Todo lo que sueñas todavía puede ser realidad
Todos queremos un mundo en el que podamos vivir Todos queremos un mundo lleno de amor
Nunca es demasiado tarde
nunca es demasiado pronto
Todo lo que puedas hacer es suficiente