Traducción de la letra de la canción No Time for Talk - Christopher Cross

No Time for Talk (original)

Well I read it in town in the melancholy news
The front page story is our love is through
The hand of time is cold
I can’t stand to hear the truth
Somehow I won’t believe it 'til I’ve heard it from you
But there’s no time for talk
And there’s no place for tears
There’s no reason to wonder after all of these years
Sure we had some good times
And so who’s to blame
It’s so hard to tell when you both feel the pain
After the years have come and gone
The struggle to forget you will have just begun
We had our ups and downs
But one thing’s for sure
No one will ever love you more

No Time for Talk (traducción)

Bueno, lo leí en la ciudad en las noticias melancólicas
La historia de primera plana es nuestro amor es a través de
La mano del tiempo es fría
No puedo soportar escuchar la verdad
De alguna manera no lo creeré hasta que lo escuche de ti
Pero no hay tiempo para hablar
Y no hay lugar para las lágrimas
No hay razón para preguntarse después de todos estos años
Seguro que pasamos buenos momentos
Y entonces, ¿quién tiene la culpa?
Es tan difícil saber cuándo ambos sienten el dolor
Después de que los años han ido y venido
La lucha por olvidarte apenas habrá comenzado
Tuvimos nuestros altibajos
Pero una cosa es segura
Nadie te amará más