Traducción de la letra de la canción Poor Shirley - Christopher Cross

Poor Shirley (original)

Poor Shirley
She must hide her tears
For nobody wants to see them
Surely it will break her heart
Time passes as she waits for a friend
We’ll take all the doubtful ones in the fight
And make them hold off 'til the spring
Take hold of their hallowed souls
And save them from pain
All of the pain
Save ourselves from all of the pain
Dearly held are the friends
Left in the years and lost in the war
Dearly held are the loves
Save for the ones you lose on your own
Stars will light up the lonely nights
Harbor lights
Making us believe in the love
So struck by the hope of the harmony
Leaving the sorrow
Gently
Poor Shirley
She must hide her tears
For nobody wants to see them
Surely she will win a heart
Time passes as she waits for the wind

Poor Shirley (traducción)

pobre shirley
Ella debe esconder sus lágrimas
Porque nadie quiere verlos
Seguramente le romperá el corazón.
El tiempo pasa mientras ella espera a un amigo
Tomaremos a todos los dudosos en la pelea
Y haz que aguanten hasta la primavera
Agarra sus almas sagradas
Y salvarlos del dolor
todo el dolor
salvarnos de todo el dolor
Queridos son los amigos
Abandonado en los años y perdido en la guerra
Queridos son los amores
Ahorra para los que pierdes por tu cuenta
Las estrellas iluminarán las noches solitarias
luces del puerto
haciéndonos creer en el amor
Tan impactado por la esperanza de la armonía
Dejando la pena
Suavemente
pobre shirley
Ella debe esconder sus lágrimas
Porque nadie quiere verlos
Seguro ella ganará un corazón
El tiempo pasa mientras ella espera el viento