Traducción de la letra de la canción Just So You Know - Christopher

Just So You Know (original)

I’ve been takin' everything for granted
I live like nothing’s ever gonna change
Since I was seventeen I’ve had this habit
Of only ever thinking 'bout myself
It’s like a switch inside my brain
That I just can’t turn off
Whenever I want to, baby
I keep makin' all the same mistakes
That I never learned from
It’s something I’m workin' on
Just so you know
I’m not good at bein' honest
Fuck it, I might as well
Got everything I ever wanted
But it can all go to hell
If you’re leavin' me now, if you’re lettin' me go
Know it’s all my fault
I’m tryna be somebody better
Just so you know
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
I know that it might sound like excuses
But I’m tryna blame it on my age
You know I get paid for actin' stupid
You say when I come home I’m still up on that stage
It’s like a switch inside my brain
That I just can’t turn off
Whenever I want to, baby
I keep makin' all the same mistakes
That I never learned from
It’s something I’m workin' on
Just so you know
I’m not good at bein' honest
Fuck it, I might as well
Got everything I ever wanted
But it can all go to hell
If you’re leavin' me now, if you’re lettin' me go
Know it’s all my fault
I’m tryna be somebody better
Just so you know
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Hmm, hmm
I’m not good at bein' honest
Fuck it, I might as well
Got everything I ever wanted
But it can all go to hell
If you’re leavin' me now, I know it’s all my fault
I’m tryna be somebody better
I’m not good at bein' honest
Fuck it, I might as well
Got everything I ever wanted
But it can all go to hell
If you’re leavin' me now, if you’re lettin' me go
Know it’s all my fault
I’m tryna be somebody better
Just so you know
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Just so you know
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Just so you know
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Just so you know
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Just so you know
I’m tryna be somebody better
Just so you know

(traducción)

He estado tomando todo por sentado
Vivo como si nada fuera a cambiar
Desde que tenía diecisiete años he tenido este hábito
De solo pensar en mí mismo
Es como un interruptor dentro de mi cerebro
Que simplemente no puedo apagar
Cuando yo quiera bebe
Sigo cometiendo los mismos errores
Que nunca aprendí de
es algo en lo que estoy trabajando
Solo para que sepas
No soy bueno para ser honesto
A la mierda, también podría
Tengo todo lo que siempre quise
Pero todo puede irse al infierno
Si me dejas ahora, si me dejas ir
Sé que todo es mi culpa
Estoy tratando de ser alguien mejor
Solo para que sepas
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Sé que puede sonar a excusas
Pero estoy tratando de culpar a mi edad
Sabes que me pagan por actuar como un estúpido
Dices que cuando llego a casa todavía estoy en ese escenario
Es como un interruptor dentro de mi cerebro
Que simplemente no puedo apagar
Cuando yo quiera bebe
Sigo cometiendo los mismos errores
Que nunca aprendí de
es algo en lo que estoy trabajando
Solo para que sepas
No soy bueno para ser honesto
A la mierda, también podría
Tengo todo lo que siempre quise
Pero todo puede irse al infierno
Si me dejas ahora, si me dejas ir
Sé que todo es mi culpa
Estoy tratando de ser alguien mejor
Solo para que sepas
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
mmm, mmm
No soy bueno para ser honesto
A la mierda, también podría
Tengo todo lo que siempre quise
Pero todo puede irse al infierno
Si me dejas ahora, sé que es mi culpa
Estoy tratando de ser alguien mejor
No soy bueno para ser honesto
A la mierda, también podría
Tengo todo lo que siempre quise
Pero todo puede irse al infierno
Si me dejas ahora, si me dejas ir
Sé que todo es mi culpa
Estoy tratando de ser alguien mejor
Solo para que sepas
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Solo para que sepas
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Solo para que sepas
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Solo para que sepas
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Solo para que sepas
Estoy tratando de ser alguien mejor
Solo para que sepas