Traducción de la letra de la canción Lots of Downs - Christopher

Lots of Downs (original)

Lots of downs but it’s no sin
I have to face the fact, I cannot always win
I just think it’s a little early
In between and all across
I believed in something, something bigger than us
I’m moving on now
But I, I gotta stick with this
Wherever it leads
And I, I gotta stick with this
Whatever it is
And I’ve been waiting, and I’ve been trying
We all need some space to grow
You know I’ve been down
And I’ve been begging, and I’ve been crying
It took a while but now I know
The hardest part is letting go
Lots of downs it’s no surprise
But if you don’t look up it all gets in your eyes
I don’t think it’s ever too early
The only thing we’re leaving here
Is broken deadlines hearts and tears
But change is not a thing that I should fear
But I, I gotta stick with this
Whatever it is
And I’ve been waiting, and I’ve been trying
We all need some space to grow
You know I’ve been down
And I’ve been begging, and I’ve been crying
It took a while but now I know
The hardest part is letting go
And now that it’s over I can start again
I can start again
And I’ve been waiting, and I’ve been trying
(Oh we’re over the deadline
Oh «so long» is the deadline)
We all need some space to grow
You know I’ve been down
And I’ve been begging, and I’ve been crying
(I'm ready, I am all in
I’m flying, I’m not falling)
It took a while but now I know
The hardest part is letting go
Lots of downs but it’s no sin
I have to face the fact, I cannot always win
I just think it’s a little early

(traducción)

Muchas bajas pero no es pecado
Tengo que enfrentar el hecho, no siempre puedo ganar
solo creo que es un poco pronto
En el medio y en todo
Yo creía en algo, algo más grande que nosotros
Estoy avanzando ahora
Pero yo, tengo que seguir con esto
Donde sea que lleve
Y yo, tengo que seguir con esto
Lo que sea que es
Y he estado esperando, y he estado intentando
Todos necesitamos algo de espacio para crecer
sabes que he estado abajo
Y he estado rogando, y he estado llorando
Tomó un tiempo, pero ahora sé
La parte más difícil es dejar ir
Un montón de bajas, no es una sorpresa
Pero si no miras hacia arriba todo se te mete en los ojos
no creo que sea demasiado pronto
Lo único que dejamos aquí
Es plazos rotos corazones y lágrimas
Pero el cambio no es algo que deba temer
Pero yo, tengo que seguir con esto
Lo que sea que es
Y he estado esperando, y he estado intentando
Todos necesitamos algo de espacio para crecer
sabes que he estado abajo
Y he estado rogando, y he estado llorando
Tomó un tiempo, pero ahora sé
La parte más difícil es dejar ir
Y ahora que ha terminado puedo empezar de nuevo
Puedo empezar de nuevo
Y he estado esperando, y he estado intentando
(Oh, hemos superado la fecha límite
Oh, «hasta luego» es la fecha límite)
Todos necesitamos algo de espacio para crecer
sabes que he estado abajo
Y he estado rogando, y he estado llorando
(Estoy listo, estoy todo en
Estoy volando, no estoy cayendo)
Tomó un tiempo, pero ahora sé
La parte más difícil es dejar ir
Muchas bajas pero no es pecado
Tengo que enfrentar el hecho, no siempre puedo ganar
solo creo que es un poco pronto