Traducción de la letra de la canción Still in Love - Christopher

Still in Love (original)

If I, if I could hold you so close now
I could look into your eyes
You’ll forget what I said to you
When you left, when you left
And if I, I could get to you right now
I’ll tell you where was my mistake
You’ll forget all the things I did
When you were here, you were here
And I ask the moon to hold the tide
Though I’ll have to put my pride aside
Even if it takes a million years
Still, I know that you will share my tears
Oh, I can’t believe it’s over now
That you’re gone, that you’re gone
I can’t believe we’re fadin' out
Girl in my heart there is no doubt
I can’t believe we’re over now
You’re not gone, you’re not gone
We’re not alone, it’s written in stone
I just know, I just know, I just know
We’re still in love
If I, if I could hear your voice again
Like you were never gone
You’ll tell me to carry on
Cause you’re right here, you’re right here
And if we, if we could only turn back the time
Forget about the fuss and fights
Let us rewrite the words tonight
Like we just met, we just met
There are always days without the sun
You’ll never see the rain until it’s gone
Now I’m sorry for the things I’ve said
There is only you inside my head
Oh, I can’t believe it’s over now
That you’re gone, that you’re gone
I can’t believe we’re fadin' out
Girl in my heart there is no doubt
I can’t believe we’re over now
You’re not gone, you’re not gone
We’re not alone, it’s written in stone
I just know, I just know, I just know
We’re still in love
I don’t know
If you are still in love
But I will fight to
Make you turn around
Make you change your mind
I can’t believe it’s over now
That you’re gone, that you’re gone
I can’t believe we’re fadin' out
But in my heart, there is no doubt
I can’t believe we’re over now
You’re not gone, you’re not gone
We’re not alone, it’s written in stone
I just know, I just know, I just know
We’re still in love

(traducción)

Si yo, si pudiera abrazarte tan cerca ahora
Podría mirarte a los ojos
Olvidarás lo que te dije
Cuando te fuiste, cuando te fuiste
Y si pudiera llegar a ti ahora mismo
Te diré donde estuvo mi error
Olvidarás todas las cosas que hice
Cuando estabas aquí, estabas aquí
Y le pido a la luna que aguante la marea
Aunque tendré que dejar mi orgullo a un lado
Incluso si toma un millón de años
Aún así, sé que compartirás mis lágrimas
Oh, no puedo creer que haya terminado ahora
Que te has ido, que te has ido
No puedo creer que nos estemos desvaneciendo
Chica en mi corazón no hay duda
No puedo creer que hayamos terminado ahora
No te has ido, no te has ido
No estamos solos, está escrito en piedra
Solo sé, solo sé, solo sé
todavía estamos enamorados
Si yo, si pudiera volver a escuchar tu voz
como si nunca te hubieras ido
Me dirás que siga
Porque estás justo aquí, estás justo aquí
Y si nosotros, si solo pudiéramos retroceder el tiempo
Olvídate del alboroto y las peleas.
Reescribamos las palabras esta noche
Como si nos acabáramos de conocer, nos acabáramos de conocer
Siempre hay días sin sol
Nunca verás la lluvia hasta que se haya ido
Ahora lo siento por las cosas que he dicho
Solo estás tú dentro de mi cabeza
Oh, no puedo creer que haya terminado ahora
Que te has ido, que te has ido
No puedo creer que nos estemos desvaneciendo
Chica en mi corazón no hay duda
No puedo creer que hayamos terminado ahora
No te has ido, no te has ido
No estamos solos, está escrito en piedra
Solo sé, solo sé, solo sé
todavía estamos enamorados
No sé
Si todavía estás enamorado
Pero lucharé para
Haz que te des la vuelta
Hacer que cambies de opinión
No puedo creer que haya terminado ahora
Que te has ido, que te has ido
No puedo creer que nos estemos desvaneciendo
Pero en mi corazón, no hay duda
No puedo creer que hayamos terminado ahora
No te has ido, no te has ido
No estamos solos, está escrito en piedra
Solo sé, solo sé, solo sé
todavía estamos enamorados