| год две тысячи десять по счёту пятый месяц
| año dos mil diez seguidos el quinto mes
|
| прошу все шансы взвесить
| Te pido que sopeses todas las posibilidades
|
| имею право говорить то что мне в голову лезет
| tengo derecho a decir lo que se me pase por la cabeza
|
| и это не поэзия
| y esto no es poesia
|
| все мы ходим по лезвию причём не трезвые
| todos caminamos al borde y no sobrios
|
| проявляя агрессию теряешь равновесие
| perder el equilibrio por ser agresivo
|
| имея право на месть на жесточайшую жесть
| tener derecho a vengarse del gesto más cruel
|
| вокруг много насилия остановить не по силам
| hay mucha violencia alrededor, es imposible parar
|
| не европа, а россия как изменить не грозились
| no Europa, pero Rusia no amenazó con cambiar cómo
|
| та же зима та же сырость одежду детям покупают на вырост
| el mismo invierno, la misma humedad, los niños compran ropa para crecer
|
| всё бухают точно так же за милость
| todos golpean igual por piedad
|
| так же разбиты дороги чё ты только не увидишь в потоке
| los caminos también están rotos, lo que simplemente no ves en la corriente
|
| депутаты не гоняют на волге имею право не платить им налоги
| los diputados no conducen por el Volga, tengo derecho a no pagarles impuestos
|
| хоть суки выжмут все соки имею право написать эти строки
| aunque las putas le expriman todos los jugos, tengo derecho a escribir estas lineas
|
| их кто угодно услышит свои выводы выжмет
| cualquiera escuchará sus conclusiones y las exprimirá
|
| ты знаешь нами добрый помысел движет
| sabes que nos mueve una buena intención
|
| даже когда мы рисуем на крыше и на вагонах состава
| incluso cuando pintamos en el techo y en los vagones de tren
|
| я мог подняться бы выше на то имею я право,
| Podría subir más alto, tengo el derecho
|
| но могу оступиться и что скажу потом маме
| pero me puedo tropezar y que le dire despues a mi madre
|
| имею право быть со всеми на равных быть
| Tengo derecho a ser igual a todos.
|
| в курсе событий и главных
| al día con los eventos y principales
|
| самых секретных и странных и что бы без обмана
| lo más secreto y extraño, y lo que sea sin engaño
|
| имею право излагать свои мысли на стенах
| Tengo derecho a expresar mis pensamientos en las paredes.
|
| адреналином заполнять свои вены
| llena tus venas de adrenalina
|
| ведь мне нужны перемены что бы не встало время
| porque necesito cambios para que el tiempo no suba
|
| имею право продвигать своё племя
| Tengo derecho a promocionar mi tribu.
|
| имею право на берет у правого
| Tengo derecho a tomar de la derecha
|
| имею право знать правду
| tengo derecho a saber la verdad
|
| не дышать отравами, а только душистыми травами
| no respires venenos, sino solo hierbas aromáticas
|
| культура хип хопа меня прикалывает
| la cultura hip hop me hace reir
|
| имею право распылять монтану на поверхностях и лицах легавых
| Tengo derecho a rociar Montana en las superficies y caras de los policías.
|
| чтоб в амуницах летало
| volar en municiones
|
| чисто из принципа малость на куртке тэга на пааамяяять
| puramente por el principio de un poco en la etiqueta de la sobrecubierta
|
| каких узоров и взглядов отношений порядка
| qué patrones y puntos de vista de las relaciones de orden
|
| общего движения вовсе не трудно поняять
| el movimiento general no es nada difícil de entender
|
| граффити нельгальны вандалам по кайфу
| los grafitis no son buenos para los vándalos
|
| настигает город как будто таайфуун
| se apodera de la ciudad como si taaifuun
|
| это мой фон, но не там где твой
| este es mi fondo, pero no donde está el tuyo
|
| где рисуют на закрытых территориях
| donde pintan en lugares cerrados
|
| и навсегда остаются в истории
| y quedar para siempre en la historia
|
| с этим нахуй нихуя не стоит спорить
| Joder, esto no vale la pena discutirlo
|
| сам в скором времени всё правило мы остановим
| pronto pararemos toda la regla
|
| имею право не отвечать на ваши вопросы
| Tengo derecho a no responder a sus preguntas.
|
| пока ещё ищу ответы на решённые собственные,
| Todavía estoy buscando respuestas a mis propias resueltas,
|
| но есть задумки и способы
| pero hay ideas y formas
|
| безграничное творчество
| creatividad ilimitada
|
| сейчас как никогда имею право
| ahora mas que nunca tengo derecho
|
| хуякнуть в массы общественной отравы
| cacarear en las masas de veneno público
|
| ты знаешь наши нравы
| conoces nuestros modales
|
| смотри как бы глаза не выдавились из оправы
| parece como si los ojos no estuvieran fuera del marco
|
| заправкой засявканые руки до вас доберутся
| repostando, las manos solicitadas te llegarán
|
| наебём законодателей и конституцию
| A la mierda los legisladores y la constitución
|
| это не беспредел это беспалево
| no es anarquía, es indoloro
|
| да так что б нахуй в сознание зашкалило
| sí, entonces, ¿qué demonios se saldría de escala en la conciencia?
|
| сегодня я имею право мои люди со мною
| hoy tengo derecho mi gente esta conmigo
|
| возможно завтра нас повяжут и нахер закроют
| tal vez mañana nos amarren y nos callen carajo
|
| не разбодяживаю вкручиваю сплиф в граммик
| No pierdo mi cuerpo, atornillo la división en la gramática
|
| спичкой вспышку и скан поедает пламя
| un fósforo un destello y un escaneo come una llama
|
| жаль не увидеть рассвет в закрашеных окнах
| es una pena no ver el amanecer en las ventanas pintadas
|
| обрывки памяти осели на старых фотках
| fragmentos de memoria asentados en fotos antiguas
|
| скажите я имею право хоть на что то
| dime que tengo derecho a por lo menos algo
|
| там где в омоновские пазики суют неугодных
| donde personas objetables son empujadas a los surcos de la policía antidisturbios
|
| так что плевать на всё я имею право
| así que no te preocupes por todo, tengo derecho
|
| ?книмая?будни? | ?knyaya?entre semana? |
| системы, а мозг плавит
| sistemas, y el cerebro se derrite
|
| заляпаные краской пальцы срываю с тебя лифчик
| dedos manchados de pintura te arrancan el sostén
|
| детка моя улыбка держит в зубах сплифчик
| bebé mi sonrisa tiene un porro en los dientes
|
| я растворяюсь в дыме напас за напасом
| Me estoy disolviendo en humo, uno tras otro
|
| ну ка под жопу пендаля штанам на красных лампасах
| bueno, debajo del culo pantalones colgantes en rayas rojas
|
| бошкой думай под чьим флагом шагаешь в строю
| piensa con la cabeza bajo la bandera de quién marchas en las filas
|
| незнаю всю игру играешь ты
| No sé, juegas todo el juego.
|
| платим все мы
| todos pagamos
|
| я играю в свою | yo juego el mio |