Traducción de la letra de la canción Black Paper Roses - Cilla Black

Black Paper Roses (original)

And I hack sorrow to my mind
As a mother to her breast a still-born child
And of my nights I make black paper roses
And to my afternoons I take fancy balloons
I love the silver of your gold
I love the gentle of your day
I love the unexpected tender of your way
I even love the sudden winters of your May
And of my nights I make black paper roses
And to my afternoons I take fancy balloons
I watch and listen to the song
Of how you loved me once, but not for long
Yet in your absence I would love you once again
It helps to ease my mind and takes away the pain
And of my nights I make black paper roses
And to my afternoons I take fancy balloons
And of my nights I make black paper roses
And to my afternoons I take fancy balloons
And of my nights I make black paper roses
And to my afternoons I take fancy balloons
And of my nights I make black paper roses
And to my afternoons I take fancy balloons

(traducción)

Y hackeo la pena en mi mente
Como una madre a su pecho un niño que nace muerto
Y de mis noches hago rosas de papel negro
Y a mis tardes le llevo globos de fantasía
Amo la plata de tu oro
Amo la dulzura de tu día
Me encanta la ternura inesperada de tu camino
Incluso me encantan los inviernos repentinos de tu mayo
Y de mis noches hago rosas de papel negro
Y a mis tardes le llevo globos de fantasía
Veo y escucho la canción
De cómo me amaste una vez, pero no por mucho tiempo
Sin embargo, en tu ausencia te amaría una vez más
Me ayuda a tranquilizarme y me quita el dolor.
Y de mis noches hago rosas de papel negro
Y a mis tardes le llevo globos de fantasía
Y de mis noches hago rosas de papel negro
Y a mis tardes le llevo globos de fantasía
Y de mis noches hago rosas de papel negro
Y a mis tardes le llevo globos de fantasía
Y de mis noches hago rosas de papel negro
Y a mis tardes le llevo globos de fantasía