Traducción de la letra de la canción Come to Me - Cilla Black

Come to Me (original)

There’s a lizard on my window
There’s a moon above Cassis
There’s a menu in my room that can’t be read
I am burned, broke and legless on pastis
And tonight you’re all I really miss or need
There’s a band down the street
Singing high and sweet
But I can’t make out a word they say
«Tout le monde de besoin d’amour»
Won’t you come to me, come to me
Won’t you come to me
There’s a map inside my pocket
But I don’t know where I’ll go
I’m pulled in all directions by the moon
I am lost, free, exhausted and alive
And you been on my mind all afternoon
But the lines are always blocked
And the operators talk
But I can’t make out a word they say
«Tout le monde de besoin d’amour»
Won’t you come to me, come to me
Won’t you come to m&101

(traducción)

Hay un lagarto en mi ventana
Hay una luna sobre Cassis
Hay un menú en mi habitación que no se puede leer
Estoy quemado, roto y sin piernas en pastis
Y esta noche eres todo lo que realmente extraño o necesito
Hay una banda en la calle
Cantando alto y dulce
Pero no puedo distinguir una palabra de lo que dicen
«Tout le monde de besoin d’amour»
¿No vendrás a mí, ven a mí?
¿No vendrás a mí?
Hay un mapa dentro de mi bolsillo
Pero no sé a dónde iré
Soy tirado en todas direcciones por la luna
Estoy perdido, libre, agotado y vivo
Y has estado en mi mente toda la tarde
Pero las líneas siempre están bloqueadas.
Y los operadores hablan
Pero no puedo distinguir una palabra de lo que dicen
«Tout le monde de besoin d’amour»
¿No vendrás a mí, ven a mí?
¿No vendrás a m & 101?