Traducción de la letra de la canción It's For You - Cilla Black

It's For You (original)

I’d say some day
I’m bound to give my heart away
When I do, it’s for you
Love, true love
Seems to be all I’m thinking of But it’s true, it’s for you
They said that love was a lie
Told me that I should never try to find
Somebody who’d be kind, kind to only me So I just tell them, they’re right
Who wants a fight?
Tell them, I quite agree, nobody’d love me Then I look at you
And love comes, love shows
I give my heart and no-one knows that I do It’s for you, it’s for you
They said that love was a lie
Told me that I should never try to find
Somebody who’d be kind, kind to only me So I just tell them, they’re right
Who wants a fight?
Tell them, I quite agree, nobody’d love me Then I look at you
And love comes, love shows
I give my heart and no-one knows that I do It’s for you
It’s for you
It’s for you
(J. Lennon; P. McCartney)
CILLA BLACK

(traducción)

yo diria que algun dia
Estoy obligado a entregar mi corazón
Cuando lo hago, es para ti
Amor, amor verdadero
Parece ser todo en lo que estoy pensando, pero es verdad, es para ti.
Dijeron que el amor era una mentira
Me dijo que nunca debería tratar de encontrar
Alguien que sería amable, amable solo conmigo, así que solo les digo que tienen razón
¿Quién quiere pelea?
Diles, estoy bastante de acuerdo, nadie me amaría Entonces te miro
Y el amor llega, el amor se muestra
Doy mi corazón y nadie sabe que lo hago Es por ti, es por ti
Dijeron que el amor era una mentira
Me dijo que nunca debería tratar de encontrar
Alguien que sería amable, amable solo conmigo, así que solo les digo que tienen razón
¿Quién quiere pelea?
Diles, estoy bastante de acuerdo, nadie me amaría Entonces te miro
Y el amor llega, el amor se muestra
Yo doy mi corazón y nadie sabe que lo hago Es por ti
Es para ti
Es para ti
(J. Lennon; P. McCartney)
CILLA NEGRA