Traducción de la letra de la canción A Little Fire - Cirith Ungol

A Little Fire (original)

Lying awake in the dead of night
Listening to my heart beat away
Wishing I wasn’t alone here tonight
But wishing just gets in the way
I just want, I just want a litle fire (2x)
The night’s so cold when you’re all alone
At least it’s always been cold to me
And the clock ticks away, ticks away, ticks away
And the clock settles in around me
I just want, I just want a litle fire (2x)
Fire
You might be wondering just how it feels
Well I hope you never know
'Cause I know exactly how it feels
It’s all I ever know
I just want, I just want a litle fire (4x)
Fire, fire

A Little Fire (traducción)

Acostado despierto en la oscuridad de la noche
Escuchando mi corazón latir lejos
Deseando no estar solo aquí esta noche
Pero desear solo se interpone en el camino
Solo quiero, solo quiero un poco de fuego (2x)
La noche es tan fría cuando estás solo
Al menos siempre ha sido frío para mí
Y el reloj avanza, avanza, avanza
Y el reloj se acomoda a mi alrededor
Solo quiero, solo quiero un poco de fuego (2x)
Fuego
Tal vez te preguntes cómo se siente
Bueno, espero que nunca sepas
Porque sé exactamente cómo se siente
Es todo lo que sé
Solo quiero, solo quiero un poco de fuego (4x)
Fuego fuego