Traducción de la letra de la canción I'm Alive - Cirith Ungol

I'm Alive (original)

I shiver when I remember
The things that I have seen
I know the light, I know the Night
I have walked with things unseen
I have been a king invincible
I’ve been the poorest of the poor
I’ve pulled the mighty from their thrones
And laughed at Death’s own door
'Cause I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive
I roamed the world in search of life
Death followed in my wake
I searched for truth, I want the truth
And learned more than I could take
I’ve walked the roads of mystery
And it’s aged me much too soon
I’ve paied the piper and I’ve paied him well
But he still calls the tune
I’m alive (4x)
I shiver when I remember
The shadow of the past
The lonely ways, the lonely days
When every breath might be my last
I lost my heart, I lost my soul
By every hand betrayed
But I’ve still got strength, I’ve still got life
And that will never change
'Cause I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive
I’m alive (5x)

I'm Alive (traducción)

Me estremezco cuando recuerdo
Las cosas que he visto
Conozco la luz, conozco la noche
He caminado con cosas invisibles
he sido un rey invencible
He sido el más pobre de los pobres
He sacado a los poderosos de sus tronos
Y se rió de la propia puerta de la Muerte
Porque estoy vivo, estoy vivo
Estoy vivo, estoy vivo
Vagué por el mundo en busca de vida
La muerte siguió mi estela
Busqué la verdad, quiero la verdad
Y aprendí más de lo que podía tomar
He caminado por los caminos del misterio
Y me ha envejecido demasiado pronto
He pagado al flautista y le he pagado bien
Pero él todavía llama la melodía
Estoy vivo (4x)
Me estremezco cuando recuerdo
La sombra del pasado
Los caminos solitarios, los días solitarios
Cuando cada respiro podría ser mi último
Perdí mi corazón, perdí mi alma
Por cada mano traicionada
Pero todavía tengo fuerza, todavía tengo vida
Y eso nunca cambiará
Porque estoy vivo, estoy vivo
Estoy vivo, estoy vivo
Estoy vivo (5x)