Traducción de la letra de la canción Doomed Planet - Cirith Ungol

Doomed Planet (original)

Trapped on a dying world a world to late to save
Mankind is on the move and he’s marching to his grave
False prophets filled with greed leaders who rule by fear
By their lies they are betrayed and their message crystal clear
We’re living on a doomed planet a planet to late to save
We’re living on a doomed planet mankind’s marching to his grave
Dark clouds foul the sky as the end is well at hand
The acid rain will fall sweeping death across the land
The poison rivers flow to a helpless dying sea
Of the wicked race of man this world will soon be free
Trapped on a dying world, a world of hate and pain
The judgement has arrived and the verdict is insane
The masses cringe in fear for their sentence has arrived
May the punishment be slow and the guilty flayed alive

Doomed Planet (traducción)

Atrapado en un mundo moribundo, un mundo demasiado tarde para salvar
La humanidad está en movimiento y él marcha hacia su tumba
Falsos profetas llenos de codicia líderes que gobiernan por el miedo
Por sus mentiras son traicionados y su mensaje claro como el cristal
Estamos viviendo en un planeta condenado, un planeta demasiado tarde para salvar
Estamos viviendo en un planeta condenado, la humanidad marcha hacia su tumba
Las nubes oscuras ensucian el cielo ya que el final está muy cerca
La lluvia ácida caerá barriendo la muerte a través de la tierra
Los ríos venenosos fluyen hacia un mar agonizante e indefenso
De la malvada raza del hombre este mundo pronto será libre
Atrapado en un mundo moribundo, un mundo de odio y dolor
El juicio ha llegado y el veredicto es una locura
Las masas se estremecen de miedo porque su sentencia ha llegado
Que el castigo sea lento y los culpables desollados vivos