Traducción de la letra de la canción Fallen Idols - Cirith Ungol

Fallen Idols (original)

Moving toward the evil song that fate will sadly sing
How the pride of man has fallen, crowning lust their only king
Heaven screams in anguish and the world cries out in pain
Unleash the final terror- man begins his now doomed reign
False prophets spread their cursed rule across the poisoned land
Why must we always choose to put our fate in reckless hands?
Fingers poised on Armageddon, dare they make the fatal move
And send this dying planet hurling headlong to the tomb
Broken leaders mark the twisted path that mankind chose
Final judgement is upon us, vengeance rains its fearful blows
So we hurl our prayers toward heaven, surely they will heed the call —
But soulless skies just echo with the screams of mankind s fall

Fallen Idols (traducción)

Avanzando hacia la canción malvada que el destino tristemente cantará
Cómo ha caído la soberbia del hombre, coronando a la lujuria como su único rey
El cielo grita de angustia y el mundo grita de dolor
Desata el terror final: el hombre comienza su reinado ahora condenado.
Los falsos profetas extendieron su gobierno maldito a través de la tierra envenenada
¿Por qué siempre debemos elegir poner nuestro destino en manos temerarias?
Dedos preparados en Armagedón, se atreven a hacer el movimiento fatal
Y envía este planeta moribundo lanzándose de cabeza a la tumba
Los líderes rotos marcan el camino torcido que eligió la humanidad
El juicio final está sobre nosotros, la venganza llueve sus temibles golpes
Así que lanzamos nuestras oraciones hacia el cielo, seguramente ellos atenderán el llamado:
Pero los cielos sin alma solo resuenan con los gritos de la caída de la humanidad